All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: unter dem Namen bekannt sein
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter dem Namen bekannt sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: unter dem Namen bekannt sein

Translation 1 - 50 of 11497  >>

EnglishGerman
Keywords contained
idiom to go by ... [be known by a specific name]unter dem Namen ... bekannt sein
to go by / under the name of ...unter dem Namen ... bekannt sein
Partial Matches
now known asheute bekannt unter dem Namen
known professionally asbekannt unter dem Künstlernamen
known mononymously as ...bekannt unter dem Mononym ...
under the name ofunter dem Namen von
to go by the name (of) ...unter dem Namen ... gehen
to go under the name (of) ...unter dem Namen ... gehen
to be underweightunter dem Normalgewicht sein
to be under the impression that ...unter dem Eindruck sein, dass ...
under one's own nameunter eigenem Namen
under a false name {adv}unter falschem Namen
incognito {adj}unter fremdem Namen
under an assumed nameunter einem fremden Namen
under my own nameunter meinem eigenen Namen
to travel under a false nameunter falschem Namen reisen
familiar to the userdem Anwender bekannt
named {adj} [usually postpos.]mit dem Namen [nachgestellt]
known only to the cardholdernur dem Karteninhaber bekannt
idiom in name only <INO>nur dem Namen nach
to announce to the peopledem Volke bekannt geben
to ask sb.'s namejdn. nach dem Namen fragen
nominal {adj}(nur) dem Namen nach (vorhanden)
Give me the wretched name!Heraus mit dem verdammten Namen!
I know him by name.Ich kenne ihn dem Namen nach.
to have a handle to one's name [coll.]einen Titel vor dem Namen haben
I only know her by name.Ich kenne sie nur dem Namen nach.
..., part of which is known as ......, von dem ein Teil als ... bekannt ist.
to be knownbekannt sein
to be renownedbekannt sein
to be well knownbekannt sein
to have a reputationbekannt sein
to be common currencyallgemein bekannt sein
to be common knowledgeallgemein bekannt sein
to be known asbekannt sein als
to be well reputedgut bekannt sein
to know each othermiteinander bekannt sein
to be only too well-knownsattsam bekannt sein
to be not much knownwenig bekannt sein
to be known for sth.für etw. bekannt sein
to be notable for sth.für etw. bekannt sein
to be noted for sth.für etw. bekannt sein
to be renowned for sth.für etw. bekannt sein
to be sufficiently well-knowngenugsam bekannt sein [veraltet]
to be acquainted with sth.mit etw. bekannt sein
to be familiar with sth.mit etw. bekannt sein
to have a reputation fordafür bekannt sein, dass
to be notorious for errorsfür Fehlerhaftigkeit bekannt sein
fin. insur. law to be known in personvon Person bekannt sein
to be famous for talking bullshit [coll.]als Quatschbirne bekannt sein [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=unter+dem+Namen++bekannt+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.082 sec


Forum

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter dem Ependym
unter dem Gefrierpunkt
unter dem Grundpreis
unter dem Herzen tragen
unter dem Kreuz
unter dem Marktpreis
unter dem Meeresspiegel
unter dem Messer zucken
Unter dem Milchwald
unter dem Motto
unter dem Namen ... gehen
unter dem Namen von
unter dem Nennwert
unter dem Patronat von
unter dem Preis abdingen
unter dem Radar
unter dem Salazar-Regime
unter dem Schnitt
unter dem Schutz von
unter demselben Dach
unter dem Standard

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers