Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: unterschrieben
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unterschrieben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: unterschrieben

Übersetzung 1 - 16 von 16

EnglischDeutsch
ADJ  unterschrieben | - | - ... 
 edit 
VERB   unterschreiben | unterschrieb | unterschrieben
 edit 
signed {adj} {past-p}
128
unterschrieben
underwritten {adj} {past-p}
6
unterschrieben
2 Wörter
unsigned {adj}nicht unterschrieben
unsubscribed {adj}nicht unterschrieben
duly signedordentlich unterschrieben
duly signedordnungsgemäß unterschrieben
wet-signed {adj} {past-p}original unterschrieben
personally signed {adj} [letter, contract, etc.]persönlich unterschrieben
signed in person {adj} [postpos.] [contract, certificate, etc.]persönlich unterschrieben
3 Wörter
Please return duly signed!Bitte unterschrieben zurück!
sth. is wet signedetw. ist original unterschrieben [eigenhändig, handschriftlich]
approved and signedgebilligt und unterschrieben
sb. has / had underwrittenjd. hat / hatte unterschrieben
law read aloud, approved and signedvorgelesen, genehmigt, unterschrieben <v. g. u.>
to bear a signature ofunterschrieben sein von
4 Wörter
personally read and signedselbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.>
» Weitere 1 Übersetzungen für unterschrieben innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=unterschrieben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.


Forum
A 2014-02-26: eigenhändig unterschrieben
A 2014-02-05: Ist es so was? Wird unterschrieben?
F 2013-07-15: maschinell unterschrieben
A 2013-03-15: 'unterschrieben' oder 'unterzeichn...
A 2010-12-15: Nun, ich bin froh, daß es die Unte...
A 2010-10-28: selbst gelesen und unterschrieben ...
A 2008-05-31: yeaph - looks like it ...... unter...
A 2008-05-31: I'm guessing typo. Should be 'unte...
A 2008-03-10: schon unterschrieben
A 2007-10-10: wir haben eine Klausel unterschrie...
A 2007-08-08: Ähhmm... das hätte ich so wohl nic...
A 2007-08-08: Ähhmm... das hätte ich so wohl nic...
A 2006-08-16: auf der dotted line wird unterschrieben,

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
unter Schock stehen
Unterschrank
unterschreiben
unterschreibend
unterschreibt
unterschreiten
unterschreitend
unterschreitet
Unterschreitung
unterschrieb
• unterschrieben
unterschriebenes
unterschrieben sein von
Unterschrift
Unterschriften
Unterschriftenaktion
Unterschriftenautomat
Unterschriftenbeglaubigung
Unterschriftendienst
Unterschriftenkarte
Unterschriftenleser

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden