|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: urge sb. to do sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

urge sb. to do sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: urge sb to do sth

Übersetzung 1 - 50 von 80248  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to urge sb. to (do) sth.jdn. zu etw.Dat. antreiben
to urge sb. to do sth.darauf drängen, dass jd. etw. tut
to urge sb. to do sth.jdm. eindringlich nahe legen, etw. zu tun [alt]
to urge sb. to do sth.jdm. eindringlich nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to urge sb. to do sth.jdm. nahe legen, etw. zu tun [alt]
to urge sb. to do sth.jdm. nahelegen, etw. zu tun [drängen]
to urge sb. to do sth.jdn. auffordern, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. bedrängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. dazu anhalten, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. dazu bringen wollen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. drängen, etw. zu tun
to urge sb. to do sth.jdn. eindringlich bitten, etw. zu tun
to urge sb. to do sth. [beg]jdn. ersuchen, etw. zu tun [geh.]
Unverified to urge sb. on (to do sth.)jdn. (zu etw.Dat.) antreiben
Teilweise Übereinstimmung
sb. told sb. to do sth. [He told me to wait.]jd. hieß jdn. etw. tun [geh.] [z. B. Er hieß mich warten.]
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to enable sb./sth. to do sth. [e.g. person, institution]jdn./etw. in den Stand setzen, etw. zu tun [z. B. Person, Institution]
to require sb./sth. to do sth. [action]jdn./etw. verpflichten, etw. zu tun [Tätigkeit]
sth. decides sb. to do sth.etw. bewegt jdn., etw. zu tun
sth. decides sb. to do sth.etw. veranlasst jdn., etw. zu tun
to allow sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw. tun lassen
to cause sb./sth. to do sth.jdn./etw. etw.Akk. tun lassen
sb. forbears to do sth.jd. unterlässt es, etw. zu tun
sb. forbore to do sth.jd. unterließ, etw. zu tun
sb. manages to do sth.es glückt jdm., etw. zu tun
sb. offered to do sth.jd. erbot sich [Akk.], etw. zu tun [geh.]
sb. offers to do sth.jd. erbietet sich, etw. zu tun [geh.]
to admonish sb. to do sth.jdn. ermahnen, etw. zu tun
to admonish sb. to do sth.jdn. zu etw.Dat. anhalten
to advise sb. to do sth.jdm. empfehlen, etw. zu tun
to advise sb. to do sth.jdm. etw. anraten
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahe legen [alt]
to advise sb. to do sth.jdm. etw. nahelegen [raten]
to advise sb. to do sth.jdm. nahelegen, etw. zu tun
to advise sb. to do sth.jdm. zu etw.Dat. raten
to allow sb. to do sth.jdm. erlauben, etw. zu tun
to appoint sb. to do sth.für jdn. bestimmen, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.jdn. (darum) bitten, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.jdn. bitten, etw. zu tun
to ask sb. to do sth.jdn. um etw.Akk. bitten
to ask sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to ask sb. to do sth.jdn. zu etw. einladen
to assign sb. to do sth.jdn. zu etw. bestimmen
to authorize sb. to do sth.jdn. ermächtigen, etw. zu tun
to beg sb. to do sth.jdn. anflehen, etw. zu tun
to beg sb. to do sth.jdn. zu etw. auffordern
to bribe sb. to do sth.jdn. zu etw. verleiten
to bring sb. to (do) sth.jdn. zu etw.Dat. bewegen
to bring sb. to do sth.jdn. zu etw. veranlassen
to cause sb. to do sth.jdn. (dazu) veranlassen, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=urge+sb.+to+do+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.365 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach urge sb. to do sth. suchen
» Im Forum nach urge sb. to do sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
urge
urge action
urge an argument
urge caution
urged
urged by necessity
urge for freedom
urge for knowledge
urge for movement
urge forward
urge incontinence
urgency
(urgent)
urgent
urgent call
urgent care clinic
urgent decision
urgently
urgently needed
urgently required
urgent matter

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung