Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: urteilen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

urteilen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: urteilen

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Urteilen | -
 edit 
VERB   urteilen | urteilte | geurteilt
 edit 
SYNO   richten | urteilen [nach] ... 
to judge
344
urteilen
to adjudicate
103
urteilen
to deliver judgementurteilen
to pass judgmenturteilen
Substantive
philos. judging
8
Urteilen {n}
2 Wörter
to pass judgement on sb.über jdn. urteilen
to judge by / fromurteilen nach
to reason [form judgements from facts etc.]vernünftig urteilen
to make a hasty judgment / judgementvorschnell urteilen
3 Wörter
judging by / from sth.etw. [Dat.] nach zu urteilen
if sb./sth. is anything to go by, ...nach jdm./etw. zu urteilen, ...
to judge by / from sth.etw. [Dat.] nach zu urteilen
to prejudgeim Voraus urteilen
5+ Wörter
by the look of itnach dem Aussehen zu urteilen
proverb Beauty is but skin-deep.Nach dem Äußeren kann man nicht urteilen.
judging by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
judging from what you saynach dem zu urteilen, was du sagst
by the look of himnach seinem Aussehen zu urteilen
to judge by / from what ...nach dem zu urteilen, was ...
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=urteilen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2011-09-18: Urteilen Sie nicht (vorschnell) üb...
A 2011-06-09: nach den Bildern in den Links zu u...
F 2011-04-27: moralisch zu urteilen
F 2011-02-19: (Vor-)Urteilen
A 2009-12-11: Lasst uns nicht vorschnell urteilen!
A 2009-08-09: nach dem Beispiel zu urteilen: "Ta...
A 2009-07-20: Diesem Text nach http://www.erfolg...
A 2009-07-15: Wir haben doch hier nicht über den...
A 2009-06-01: nach den Bilder zu urteilen, sind ...
A 2009-03-01: Aber nur teilweise - d.h., die Mei...
A 2007-11-22: es sit , finde ich, nicht unsere A...
A 2007-05-10: Ziemlich seltens Tier, nach den we...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Ursuppe
Urszene
Urt
Urtatsache
Urteil
Urteil a priori
Urteil der Geschworenen
Urteil des Gerichts
Urteil des Paris
Urteile
• Urteilen
urteilendes
urteilen nach
Urteil in Abwesenheit
Urteil in Stein
Urteils
Urteilsaufhebung
Urteilsausfertigung
Urteilsbegründung
Urteilsbildung
Urteilsdispositiv

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden