All Languages    |   EN   IS   IT   RU   RO   SV   HU   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   PL   DA   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   IT   DA   NO   CS   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: vereinbaren
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

vereinbaren in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: vereinbaren

Translation 1 - 33 of 33

EnglishGerman
VERB   vereinbaren | vereinbarte | vereinbart
 edit 
SYNO   beschließen | bestimmen ... 
to arrange
1620
vereinbaren
to agree
1158
vereinbaren
to stipulate
1036
vereinbaren
to covenant
171
vereinbaren
to agree sth. [Br.]
40
etw. vereinbaren
to declare
28
vereinbaren
to fix sth. [arrange, agree on]
26
etw. vereinbaren [gemeinsam festlegen]
to make a dealetw. vereinbaren
to agree uponvereinbaren
to set up [meeting etc.]vereinbaren [Termin, Treffen]
2 Words: Verbs
to agree on sth. in consensusetw. einvernehmlich vereinbaren
to reconcile sth. with sth.etw. mit etw. vereinbaren
law to stipulate the terms of a licence [Br.]Lizenzbestimmungen vereinbaren
to arrange thatvereinbaren, dass
to agree by contractvertraglich vereinbaren
to precontractvorher vereinbaren
3 Words: Verbs
to arrange special termsbesondere Bedingungen vereinbaren
to arrange a meetingein Treffen vereinbaren
to arrange for a premiumeine Prämie vereinbaren
to arrange a demonstrationeine Vorführung vereinbaren
to arrange a timeeine Zeit vereinbaren
to agree on a priceeinen Preis vereinbaren
to arrange an appointmenteinen Termin vereinbaren
to fix an appointmenteinen Termin vereinbaren
to make an appointmenteinen Termin vereinbaren
to agree otherwiseetwas anderes vereinbaren
4 Words: Others
The parties agree as follows.Die Parteien vereinbaren Folgendes.
inconsistent with ...nicht zu vereinbaren mit ...
4 Words: Verbs
to arrange an appointment with sb.einen Termin mit jdm. vereinbaren
to reconcile sth. with one's conscienceetw. mit seinem Gewissen vereinbaren
to square sth. with one's conscienceetw. mit seinem Gewissen vereinbaren
to arrange to meet sb.mit jdm. ein Treffen vereinbaren
5+ Words: Verbs
idiom to cut across sth.sich mit etw. nicht vereinbaren lassen
» See 7 more translations for vereinbaren within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=vereinbaren
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec


Forum
A 2013-09-22: "verabreden" ist "mündlich vereinb...
A 2011-11-15: Hiermit vereinbaren (die Parteien ...
Q 2011-07-18: Entscheidung nach Sachlage vereinbaren
A 2010-04-25: Im +lockout agreement+ bindet sich...
A 2010-01-18: Tippfehler: vereinbaren
Q 2009-05-25: vertragliche Bindung vereinbaren
A 2009-02-11: Bei ganzen Büchern würde ich sowie...
A 2008-01-23: "to attach" hier: abschließen, ver...
Q 2007-09-16: per Email vereinbaren
A 2007-06-24: Verkäufer und Käufer vereinbaren, ...
A 2007-03-07: können wir einen Pauschalbetrag ve...
Q 2006-08-24: Insoweit vereinbaren die Parteien:
Q 2006-05-11: Job und Beruf lassen sich miteinan...

» Search forum for vereinbaren
» Ask forum members for vereinbaren

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vereidigter
vereidigter Buchprüfer
vereidigter Buchrevisor
vereidigter Gutachter
vereidigter Übersetzer
vereidigte Übersetzerin
vereidigt werden
Vereidigung
Verein
vereinbar
• vereinbaren
vereinbarend
vereinbaren, dass
Vereinbarkeit
vereinbar mit
vereinbart
vereinbarte
vereinbarte Bedingungen
vereinbarte Bestimmungen
vereinbarte Bewertung
vereinbarte Frist

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads