Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verfassen
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verfassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verfassen

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
VERB   verfassen | verfasste/[alt] verfaßte | verfasst/[alt] verfaßt
 edit 
SYNO   abfassen | aufnotieren | aufsetzen ... 
to write sth. [a letter, an article, etc.]
398
etw. verfassen [einen Brief, einen Artikel etc.]
to draft
293
verfassen
to compose
239
verfassen [Gedicht]
to author
84
verfassen
lit. to indite [archaic or literary]
28
verfassen
to prepare [survey, report, draft, letter, etc.]
8
verfassen [Gutachten, Bericht, Entwurf, Brief etc.]
to draw up [formulate, draft]verfassen
2 Wörter
to draft lettersBriefe verfassen
film theatre RadioTV to carry dialogueDialoge verfassen
to draft lettersSchreiben verfassen
3 Wörter
to compose a bookein Buch verfassen
to compose a poemein Gedicht verfassen
lit. to make a poemein Gedicht verfassen
to compose a piece of writingein Schriftstück verfassen
to make up a speecheine Rede verfassen
Internet to posteinen Beitrag verfassen [Forum, Newsgroup]
to write an account [report]einen Bericht verfassen
to prepare a lettereinen Brief verfassen
» Weitere 2 Übersetzungen für verfassen innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=verfassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.009 Sek.


Forum
A 2014-06-09: k hat Recht, obwohl auch in deutsc...
A 2014-01-12: Ich meinte Folgendes: eine Textnac...
A 2013-06-20: verfassen - da mach ich mir auch n...
F 2013-06-20: Verfassen u. schreiben
A 2012-10-10: ein Epigramm verfassen?
A 2010-10-18: Danke romy! Den unkompletten Satz ...
A 2010-05-03: Da scheint mir ganz offensichtlich...
F 2009-02-25: Berichte und Vorlagen für Öffentli...
A 2008-11-11: geachäftsbrief auf englisch verfassen
A 2008-03-26: Da wirst du wohl für jeden einzeln...

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verfärbt
verfärbte
verfärbter
verfärbte sich
verfärbteste
verfärbte Zähne
verfärbt sich
Verfärbung
Verfärbung der Zähne
Verfärbungen
• verfassen
verfassend
Verfasser
Verfasserangabe
Verfasser des Briefs
Verfasser des Papiers
Verfasser des Textes
Verfasser eines Lexikons
Verfasserin
Verfasserinnen
Verfasserkatalog

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten