Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vergessen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vergessen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: vergessen

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

EnglischDeutsch
ADJ  vergessen | vergessener | am vergessensten ... 
 edit 
NOUN   das Vergessen | -
 edit 
VERB  vergessen | vergaß | vergessen ... 
 edit 
SYNO   ... 
forgotten {adj} {past-p}
389
vergessen
Verben
to forget
3327
vergessen
to obliviate [rare] [to forget]
35
vergessen
to unlearn
14
vergessen
idiom to get sth. off one's mindetw. vergessen [nicht mehr an etw. denken]
idiom to get sb./sth. out of one's headjdn./etw. vergessen [nicht mehr an jdn./etw. denken]
to forget sb./sth.jds./etw. vergessen [veraltet] [jdn./etw. vergessen]
Substantive
oblivion
171
Vergessen {n}
lethe [oblivion] [chiefly poet.]
5
Vergessen {n}
2 Wörter: Andere
half-forgotten {adj}halb vergessen
Nothing doing! [coll.]Kannste vergessen! [ugs.] [Das kannst du vergessen!, Ausgeschlossen!]
Note to self: ...Nicht vergessen: ... [auf einem Notizzettel]
Let's sunset that! [coll.] [office jargon]Vergessen wir's!
plumb forgotten {adj} {past-p} [coll.]völlig vergessen
comp. Forgot login data?Zugangsdaten vergessen?
2 Wörter: Verben
to make sb. forget sth.jdn. etw. vergessen machen
to bear in mindnicht vergessen
to keep in mindnicht vergessen
to get carried away [fig.] [to lose self-control or forget oneself]sich vergessen [die Selbstkontrolle verlieren, außer sich geraten]
to live downvergessen machen
to be left behind [by mistake]vergessen werden
to forget completelyvöllig vergessen
2 Wörter: Substantive
comp. digital obsolescencedigitales Vergessen {n}
3 Wörter: Andere
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
sb. has / had forgottenjd. hat / hatte vergessen
Unverified sb. had forgotten sth. [but they've remembered it now]jd. hatte etw. vergessen gehabt [ugs.]
forgettable {adj}leicht zu vergessen [nur prädikativ]
not forgetting ... [Br.]nicht zu vergessen ...
3 Wörter: Verben
idiom to fall into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
idiom to pass into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
to vanish into obliviondem Vergessen anheimfallen [geh.]
mus. to forget the lyricsden Text vergessen
mus. to forget the wordsden Text vergessen
idiom to never forget sth. [out of gratitude]jdm. etw. nicht / nie vergessen
idiom to bear / keep in mind that ...nicht vergessen, dass ...
film theatre to forget one's lineseinen Text vergessen
idiom to forgive and forgetvergeben und vergessen
4 Wörter: Andere
..., remember?..., schon (wieder) vergessen? [ugs.]
lest we forget [formal]damit wir nicht vergessen
idiom You can say good-bye to that!Das kannst du vergessen!
idiom Nothing doing.Das kannst du vergessen.
People have short memories.Die Leute vergessen schnell.
You appear to forget ...Du scheinst zu vergessen ...
I forgot about it.Ich habe es vergessen.
I was forgetting (that) ...Ich hatte vergessen, dass ...
We must not forget.Wir dürfen nicht vergessen.
4 Wörter: Verben
to have forgotten the timedie Zeit vergessen haben
to not forget sth. in a hurryetw. so schnell nicht vergessen
5+ Wörter: Andere
"You were there, too." "So I was - I'd forgotten.""Du warst auch da." "Stimmt ja! Hatte ich vergessen."
lest we forgetauf dass wir niemals vergessen mögen
» Weitere 19 Übersetzungen für vergessen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=vergessen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.


Forum
A 2017-07-08: "wulffen" ist genauso vergessen wi...
A 2017-06-29: "Das war schon immer so". Dies hab...
A 2017-02-20: Das Wort hatte ich fast vergessen
A 2017-02-06: Ich glaube, daß wir alten EN-DE-Fr...
A 2016-11-17: @ 14:56: ich habs 9 Jahre lang gel...
A 2016-11-11: Ich würde das "No, I agree" verges...
A 2016-10-10: Aber nicht vergessen: Beides sind ...
A 2016-07-06: V2-Stellung nicht vergessen :)
A 2016-03-14: Beim Schreiben bitte nicht die Kom...
A 2016-02-13: Es ist immer nur dann nicht klar, ...
A 2016-01-07: Meines Erachtens geht auch "Bis .....
A 2015-12-31: Nicht zu vergessen, der Silberblic...
A 2015-12-02: Wie konnten wir nur "fave" vergess...
A 2015-12-02: ok, ich habe reopened, sonst wird ...
A 2015-10-16: Man darf tatsächlich nicht vergess...
A 2015-10-14: Paul, ich habe vergessen, daß ich ...
A 2015-09-21: Es wurde hier das beste Schmalz al...
A 2015-09-18: wie sehr ich auch dich zu vergesse...
F 2015-06-15: ...dass es schon niemand vergessen...
A 2015-05-21: hatte noch eins Vergessen ...

» Im Forum nach vergessen suchen
» Im Forum nach vergessen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vergeschlechtlichen
vergeschlechtlicht
Vergeschlechtlichung
vergesellschaften
vergesellschaftend
vergesellschaftet
vergesellschaftet mit
Vergesellschaftung
vergessbar
vergesse
• vergessen
vergessen machen
vergessen werden
Vergessen wir's!
vergessend
vergessene Größe
Vergessenheit
Vergessenheiten
Vergessens
Vergessensindex
Vergessensrate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten