| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verkauft

Translation 1 - 34 of 34

English

German

–

VERB

verkaufen | verkaufte | verkauft

edit

sold {adj} {past-p}

112

23

jd. verkauft

jd. verkauft

vended {adj} {past-p}

2 Words: Others

jd. verkauft wieder

unmarketed {adj}

nicht verkauft

sold on the open market {adj} [postpos.]

öffentlich verkauft

presold {adj} {past-p}

vorher verkauft

2 Words: Verbs

verkauft werden

3 Words: Others

[they] must be sold

[sie] müssen verkauft werden

most frequently sold {adj}

am meisten verkauft

sth. must be sold

etw. muss verkauft werden

jd. verkauft zu teuer

4 Words: Others

alle Sitze sind verkauft

journ. syndicated {adj} {past-p}

an viele Zeitungen verkauft

Beer sells well.

Bier verkauft sich gut.

Violence sells.

Gewalt verkauft sich gut.

comm. sold without a guarantee <SWAG>

verkauft ohne jede Garantie

4 Words: Verbs

to be let or sold

vermietet oder verkauft werden

to be sold down the river

verraten und verkauft sein

5+ Words: Others

[they] must be bought or sold

[sie] müssen gekauft oder verkauft werden

The book sells well.

Das Buch verkauft sich gut.

This article sells best.

Dieser Artikel verkauft sich am besten.

This article sells well.

Dieser Artikel verkauft sich gut.

This article sells everywhere.

Dieser Artikel verkauft sich überall.

idiom He sold everything he owned.

Er hat Haus und Hof verkauft.

sth. must be bought or sold

etw. muss gekauft oder verkauft werden

proverb Beware of the doctor, whose wife sells cemetery plots, whose brother owns a granite quarry, and whose father deals in shovels.

Hüte dich vor dem Arzt, dessen Frau Gräber verkauft, dessen Bruder einen Granitsteinbruch besitzt und dessen Vater mit Schaufeln handelt.

Going once, going twice, going three times, sold!

Zum ersten, zum zweiten, zum dritten, verkauft!

5+ Words: Verbs

idiom to go for a song [coll.]

zu einem Spottpreis verkauft werden

5+ Words: Nouns

best-selling line

Artikel {m}, der sich bestens verkauft

journ. a tough story to sell

eine Geschichte {f}, die sich schlecht verkauft

Laden {m} der mit reduzierten Preisen verkauft

Fiction (Literature and Film) hide

F film Quincannon, Frontier Scout [Lesley Selander]

Verraten und verkauft

» See 9 more translations for verkauft within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=verkauft
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2012-11-07: Gehört zum Marketing nicht auch, d...
A 2012-07-28: ... Baumbestände, die abgeholzt un...
A 2012-07-26: Es würde verkauft worden sein
A 2012-07-26: Wahrscheinlich war es verkauft worden.
A 2012-05-29: Ich glaube nicht, da müsste der Ku...
A 2012-02-02: x mal verkauft
A 2011-10-18: Also, "Der Schulkiosk verkauft ......
Q 2011-10-18: Unser Schulkiosk verkauft Suessigk...
A 2011-08-03: Nun ja, aber wird nicht in deinem ...
A 2011-01-13: The sense is "Was als vergl. Analy...
A 2010-12-02: Im Deutschen wird gerne die Absich...
A 2010-11-06: ob das Haus verkauft werden konnte
A 2010-11-06: verkauft werden kann
A 2010-10-25: Er hatte die Optionsrechte auf sei...
A 2010-10-25: ... wenn er die Bücher verkauft, h...
A 2010-10-25: Der drei Dutzend Abspänne auf sein...
A 2010-08-24: Unternehmen A, das Unternehmen B A...
A 2010-07-21: Er hatte die Pacht des G.Hauses......
Q 2010-06-14: Beide werden bislang neben Großbri...
A 2010-04-21: dann eben "vermarktet" statt "verkauft"

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Verkaufswerbung
Verkaufswert
Verkaufswoche
Verkaufszahl
Verkaufszahlen
Verkaufszeit
Verkaufszeitraum
Verkaufsziel
Verkaufszusage
Verkaufszyklus
• verkauft
verkaufte
verkauften
verkaufte Ware
verkaufte wieder
verkaufte zu teuer
verkauft werden
verkauft wieder
verkauft zu teuer
Verkauf und Marketing
Verkauf unter Preis

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers