Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vermögen
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vermögen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vermögen

Übersetzung 1 - 50 von 130  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   das Vermögen [Besitz, Reichtum] | die Vermögen
 edit 
NOUN2   das Vermögen [Fähigkeit] | -
 edit 
VERB  vermögen | vermochte | vermocht ... 
 edit 
SYNO   Finanzen | Geldmittel | Kapital ... 
to achieve sth.
97
etw. vermögen [geh.] [erreichen]
to be able to do sth.etw. vermögen [geh.]
to be capable of doing sth.etw. vermögen [geh.]
Substantive
fin. fortune
3243
Vermögen {n}
fin. asset
2786
Vermögen {n}
fin. assets {pl}
2283
Vermögen1 {n}
capability
433
Vermögen2 {n} [geh.] [Fähigkeit]
econ. wealth
395
Vermögen1 {n}
fin. estate
274
Vermögen {n}
ability
185
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit, Können]
fin. capital
123
Vermögen {n}
faculty [inherent mental or physical power]
34
Vermögen {n} [Fähigkeit]
power [faculty, ability]
28
Vermögen2 {n} [Fähigkeit]
capacity [ability]
21
Vermögen2 {n} [Fähigkeit] [geh.]
acquirement [skill]
9
Vermögen {n} [geh.] [Fähigkeit]
2 Wörter: Andere
according to ability {adv}nach Vermögen [geh.] [Fähigkeit]
2 Wörter: Verben
law to intromit with sth. [Scot.]Vermögen abwickeln
to erode assetsVermögen aufzehren
to assess propertyVermögen einschätzen
to regroup assetsVermögen umschichten
2 Wörter: Substantive
philos. mimetic facultyabbildendes Vermögen {n}
sizeable fortuneansehnliches Vermögen {n}
modest fortunebescheidenes Vermögen {n}
law personaltybewegliches Vermögen {n}
law personal propertybewegliches Vermögen {n}
law personal chattelsbewegliches Vermögen {n} [als Rechtsgut]
independent meanseigenes Vermögen {n}
assets brought ineingebrachtes Vermögen {n}
acquired assets {pl}erworbenes Vermögen {n}
acc. econ. for. forestry assets {pl}forstwirtschaftliches Vermögen {pl}
great fortunegroßes Vermögen {n}
small fortunekleines Vermögen {n}
narrow fortuneknappes Vermögen {n}
non-reproducible assetsnichtwiederbeschaffbares Vermögen {n}
decent fortune [coll.]passables Vermögen {n}
personal assetsprivates Vermögen {n}
immense fortuneriesiges Vermögen {n}
other assets {pl}sonstiges Vermögen {n}
trust fundstreuhänderisches Vermögen {n}
econ. real estateunbewegliches Vermögen {n}
law real propertyunbewegliches Vermögen {n}
agency fundverwaltetes Vermögen {n}
fin. assets {pl} under managementverwaltetes Vermögen {n}
underlying assetzugrundeliegendes Vermögen {n}
3 Wörter: Andere
worth a fortuneein Vermögen wert
3 Wörter: Verben
to accumulate a fortuneein Vermögen anhäufen
to amass a fortuneein Vermögen anhäufen
to amass a fortuneein Vermögen ansammeln
to hoard up a treasureein Vermögen ansammeln
to build up a fortuneein Vermögen aufbauen
» Weitere 14 Übersetzungen für vermögen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=verm%C3%B6gen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.


Forum
A 2015-03-11: PS: Eines Wüstenkleptokraten mit d...
A 2014-03-29: Oder auch: ... Chaos, das wir nich...
F 2013-05-13: Der Unterschied zwischen vermögen ...
A 2012-04-23: assets sind vorhandene Werte/Vermö...
F 2012-01-12: vermögen and Vermögen
A 2011-03-02: sich das bewegliche und unbeweglic...
A 2010-12-10: selbstschneidend/zum Selbstschneid...
A 2010-11-07: Vermögen
A 2010-09-22: oder: mit selbst erarbeitetem / er...
A 2009-11-09: bewegliches Vermögen
A 2009-09-22: *in* das Vermögen
A 2009-08-27: Urkunde der gerichtlichen Übertrag...
A 2009-05-19: ... Das Vermögen ist ungegenständl...
A 2009-05-04: auf die tatsächlich existierende V...
A 2009-04-29: richtiges Juristendeutsch: Verfahr...
F 2009-04-27: Konkursverfahren über das Vermögen...
A 2009-01-16: agree with Baccalaureus: "fortune"...
A 2008-11-17: eine gerechte Umverteilung von Güt...
A 2008-10-25: ....Es soll Leute geben, die außer...
A 2008-08-30: Vorschlag: Das Vermögen, sich Spra...

» Im Forum nach vermögen suchen
» Im Forum nach vermögen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vermählungsanzeige
Vermählungskleid
vermännlichen
vermännlicht
Vermännlichung
vermöbeln
vermöbelnd
vermöbelt
vermöbelte
vermöge
• Vermögen
Vermögen , etw. zu tun
Vermögen abwickeln
Vermögen aufzehren
Vermögen der oHG / KG
Vermögen einer Firma
Vermögen einer Stiftung
Vermögen einschätzen
Vermögen im Ausland
Vermögen umschichten
Vermögen und Schulden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden