Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: verschieben

Translation 1 - 66 of 66

English

German

–

NOUN	das Verschieben \| -	edit
VERB1	verschieben \| verschob \| verschoben	edit
VERB2	sich verschieben \| verschob sich/sich verschob \| sich verschoben	edit
SYNO	umlegen \| umstellen \| verschieben ...
umlegen \| umstellen \| verschieben \| verstellen rücken \| umsetzen \| umstellen \| verschieben \| versetzen \| verstellen aufschieben \| aussetzen \| intermittieren \| passen [müssen] \| verschieben \| vertagen \| zurückstellen deplacieren [veraltet] \| fortschieben \| rücken \| schieben \| umstellen \| verdrängen \| verrücken \| verschieben \| wegschieben [Termin] verlegen \| [Termin] verschieben \| erneut terminieren \| neu planen \| umdisponieren \| umplanen [sich] verlagern \| [sich] verschieben \| [sich] verwandeln \| wechseln ausquartieren \| die Tür weisen [ugs.] \| entfernen \| hinausbefördern [ugs.] \| hinauswerfen \| in die Flucht schlagen [ugs.] \| rausschmeißen [ugs.] \| räumen \| verlagern \| verschieben \| vor die Tür setzen [ugs.] © OpenThesaurus.de

to postpone

3274

verschieben

to defer

617

verschieben

to delay

499

verschieben

to shift

440

verschieben

to adjourn

356

verschieben

comp. to relocate

180

verschieben

to move

verschieben

to suspend

verschieben

comp. to pan

[den Fensterinhalt] verschieben

to displace

verschieben

to offset

verschieben

rail to shunt

verschieben

comp. to scroll [the screen]

[den Bildschirminhalt] verschieben

to switch

verschieben

to translate

verschieben

to delay doing sth.

etw. verschieben

to hold sth. over

etw. verschieben

to postpone doing sth.

etw. verschieben

to put sth. off

etw. verschieben

to respite sth. [rare]

etw. verschieben [Besuch, Zahlung, etc.]

to traffic in sth. [coll.]

etw. verschieben [kriminell]

to place sth. on hold

etw. verschieben [zeitlich]

to postpone (to)

verschieben

to push back [postpone]

verschieben

to put back [delay]

verschieben

to black-market

verschieben [Waren]

to sell illicitly

verschieben [Waren]

Nouns

relocating

Verschieben {n}

shifting

Verschieben {n}

comp. panning

Verschieben {n} [des Fensterinhalts]

rail switching [Am.]

Verschieben {n}

rail shunt

Verschieben {n} [eines Zuges]

rail shunting

Verschieben {n} [eines Zuges]

2 Words: Verbs

to shift cargo

Fracht verschieben

to shift

sich verschieben

to be postponed

sich verschieben [erst später stattfinden]

to defer payment

Zahlung verschieben

to postpone payment

Zahlung verschieben

3 Words: Verbs

to postpone settlement

die Abrechnung verschieben

to adjourn the discussion

die Diskussion verschieben

to move the goalposts [fig.]

die Torpfosten verschieben [fig.] [sich nicht an die Spielregeln halten]

to defer payment

die Zahlung verschieben

sports to fix a match

ein Spiel verschieben [ugs.] [manipulieren]

to postpone a meeting

eine Konferenz verschieben

to put off a journey

eine Reise verschieben

to postpone a date

eine Verabredung verschieben

to defer a meeting

eine Versammlung verschieben

to defer a payment

eine Zahlung verschieben

to reschedule a date

einen Termin verschieben

to remit (to / till)

verschieben (auf / bis)

4 Words: Others

Could you postpone it?

Könnten Sie das verschieben?

Could you postpone it?

Könntest du das verschieben?

4 Words: Verbs

to scroll upward

Bildschirminhalt nach oben verschieben

to scroll downward

Bildschirminhalt nach unten verschieben

to delay a decision until ...

eine Entscheidung bis ... verschieben

to take a rain check [Am.] [fig.] [coll.]

etw. auf ein andermal verschieben

5+ Words: Others

tech. The hairline cross and the target mark must not deviate from each other.

Das Fadenkreuz und die Zielmarkierung dürfen sich nicht verschieben.

We will postpone the purchase.

Wir werden den Kauf verschieben.

5+ Words: Verbs

to adjourn

auf einen anderen Tag verschieben

to defer to another day

auf einen anderen Tag verschieben

to put off to another day

auf einen anderen Tag verschieben

to postpone the meeting until tomorrow

die Sitzung auf morgen verschieben

RadioTV to bump a programme [Br.]

eine Sendung auf einen anderen / schlechteren Sendeplatz verschieben

idiom to defer sth. to the Greek Calends

etw. auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschieben [ugs.] [hum.]

5+ Words: Nouns

aviat. moving of aircraft on the ground

Verschieben {n} von Flugzeugen am Boden

dent. device for the displacement of the gingiva

Vorrichtung {f} zum Verdrängen / Verschieben von Zahnfleisch

» See 1 more translations for verschieben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=verschieben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

English-German Dictionary

verschieben in other languages:

Dictionary English ← German: verschieben

Translation 1 - 66 of 66