All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: verschleiern
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

verschleiern in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Add to ...

Dictionary English German: verschleiern

Translation 1 - 19 of 19

EnglishGerman
NOUN   das Verschleiern | -
 edit 
VERB   verschleiern | verschleierte | verschleiert
 edit 
SYNO   umnebeln | verschleiern | verhüllen ... 
to disguise
220
verschleiern
to veil
150
verschleiern
to canvas
74
verschleiern
to conceal
71
verschleiern
to obfuscate sth. [fig.]
70
etw. verschleiern [fig.]
to obscure [truth, facts, issues]
59
verschleiern
to blur
48
verschleiern
to fog
31
verschleiern
to curtain sth.
15
etw. verschleiern
to cloud
15
verschleiern
to dress sth. up [disguise]etw. verschleiern
to haze sth. [by dust, smoke, clouds] [rare]etw. verschleiern [durch Dunst, Qualm, Wolken]
to cover upverschleiern [Absichten, Vorfälle]
Nouns
veiling
7
Verschleiern {n}
3 Words
to doctor balancesdie Bilanz verschleiern
to cook the books [coll.]die Bilanz verschleiern
to doctor the booksdie Bilanz verschleiern
to cook the accountsdie Bücher verschleiern
to cloud an issueeine Sache verschleiern
» See 3 more translations for verschleiern within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=verschleiern
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec


Forum
A 2012-10-25: verschleiern?
A 2009-05-06: verbergen vs. verschleiern
A 2008-06-11: Der Übersetzer darf aber durchaus ...
A 2005-06-19: ... aber Deinetwegen verschleiern ...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Verschleißstreifen
Verschleißsystem
verschleißt
verschleißte
Verschleißteil
Verschleißteile
Verschleißtoleranzen
Verschleißverhalten
Verschleißwiderstand
verschleierbar
• verschleiern
verschleiernd
verschleiert
verschleierte
verschleierte Drohung
verschleiertes Dumping
Verschleierung
Verschleierungen
Verschleierungstaktik
Verschleierungsverkehr
Verschleierungsversuch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads