Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: verzehren
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

verzehren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: verzehren

Übersetzung 1 - 19 von 19

EnglischDeutsch
NOUN   das Verzehren | -
 edit 
VERB1   verzehren | verzehrte | verzehrt
 edit 
VERB2   sich verzehren | verzehrte sich/sich verzehrte | sich verzehrt
 edit 
SYNO   Nahrung aufnehmen | einverleiben ... 
gastr. to eat sth.
344
etw. verzehren [geh.] [auch fachspr.] [essen]
gastr. to consume sth. [sb. consumes food]
142
etw. verzehren [geh.] [jd. verzehrt Speisen]
to consume sb./sth. [sth. consumes sb./sth., e.g. grief, fire]
20
jdn./etw. verzehren [geh.] [etw. verzehrt jdn./etw., z. B. Kummer, Feuer]
to abate
5
verzehren [Rauch]
gastr. to eat sth. upetw. verzehren [geh.] [aufessen]
to use sth. upetw. verzehren [veraltend] [verbrauchen]
2 Wörter
to chafesich verzehren
to pinesich verzehren
to eat one's heart out [coll.]sich verzehren
to pine away withsich verzehren [vor Kummer]
3 Wörter
gastr. to consume on the premisesim Laden verzehren
to languish for sth.sich nach etw. [Dat.] verzehren
to consume oneself withsich verzehren mit
to yearn forsich verzehren nach
4 Wörter
to be eaten up (with grief)sich (vor Kummer) verzehren [geh.]
to chafe with impatiencesich in Ungeduld verzehren
to pine awaysich vor Gram verzehren [geh.]
to be consumed with griefsich vor Kummer verzehren
idiom to eat one's heart out [be consumed with grief]sich vor Sorge verzehren [geh.]
» Weitere 2 Übersetzungen für verzehren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=verzehren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.


Forum
F 2014-04-12: angewiesen und verzehren
A 2012-04-16: ..verzehren gerne Speisen aus rein...
A 2012-04-16: Manche Gefühlsesser verzehren gern...
F 2011-08-04: mit Haut und Haar verzehren
F 2009-08-07: Kann man Getraenke "verzehren"? Od...
F 2007-11-29: bald verzehren

» Suche im Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
verzehnfacht
Verzehnfachung
verzehnten
Verzehntung
Verzehr
verzehrbar
Verzehrbeleg
Verzehrbon
Verzehrcoupon
Verzehrempfehlung
• verzehren
verzehrend
verzehrender Ehrgeiz
verzehrfertig
Verzehrgewohnheit
Verzehrgutschein
verzehrt
Verzehrung
Verzehr von Eiern
verzeichnen
verzeichnend

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden