Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vielmehr
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vielmehr in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vielmehr

Übersetzung 1 - 11 von 11

EnglischDeutsch
SYNO   eher | lieber | mehr | vielmehr ... 
rather {adv}
3921
vielmehr
instead {adv}
172
vielmehr
in fact {adv}vielmehr
on the contrary {adv}vielmehr
to a greater degree {adv}vielmehr
2 Wörter
or ratheroder vielmehr
5+ Wörter
He resigned, or rather was forced to resign.Er ist zurückgetreten - oder vielmehr: er wurde zurückgetreten. [hum.] [Er wurde gezwungen zurückzutreten.]
It's rather a question of whether ...Es geht vielmehr darum, ob ...
not merely ..., but rathernicht bloß ..., sondern vielmehr
not so much A as Bnicht so sehr A als vielmehr B
quote Prussia is not a country with an army, but an army with a country. [Honoré Gabriel Riqueti, comte de Mirabeau]Preußen ist kein Staat mit einer Armee, vielmehr eine Armee, die einen Staat besitzt. [Honoré Gabriel Riqueti, Graf von Mirabeau]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=vielmehr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.005 Sek.


Forum
A 2015-03-19: Lass uns EIN paar Schuhe einkaufen...
A 2014-10-21: @ Dracs: In Wikipedia z. B. kann i...
A 2014-08-12: Ich tippe vielmehr auf NICHT ALS K...
A 2013-11-28: Vielen Dank, dieser Link beantwort...
A 2013-08-01: Oder vielmehr der Plural...
A 2013-07-16: Wenn du der Meinung bis, dass etwa...
F 2013-03-13: es also selten um ein entweder – o...
A 2013-02-08: (16:55) Heißt +e.a.+ nicht vielmeh...
A 2012-12-20: anders ausgedrückt: Nichts "hat" v...
A 2012-11-09: Vielmehr beim falschen Forum gelandet.
F 2011-11-15: Es gebe vielmehr Wachstumszwänge
A 2011-05-13: zum Stil: das ist bestes (oder vie...
A 2011-01-07: Es ist nicht so sehr Gott, der die...
A 2010-06-17: "whistleblower" ist kein Denunzian...
A 2009-12-26: Wir sind nicht eine Nation, sonder...
A 2009-06-10: Leider nicht das, was ich meine. D...
A 2008-12-03: "Vielmehr" leitet einen Satz ein, ...
A 2008-09-18: vielmehr ist gut, der Rest wirklic...
A 2008-08-05: würde ich nicht sagen: vielmehr ge...
A 2008-07-31: Es scheint deutsches Recht zugrund...

» Im Forum nach vielmehr suchen
» Im Forum nach vielmehr fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Vielleicht ein andermal.
vielleicht ein Typ sein
vielleicht sogar
Vielleser
Vielliebchen
Viellinien-Blattspanner
Viellinien-Labkrautspanner
Viellinienraster
vielmalig
vielmals
• vielmehr
Vielmännerei
Vielmännerei betreibend
vielpaarig
Vielpass
Vielpassbogen
Vielpunkt-Falterfisch
Vielpunkt-Kuckucks-Fiederbartwels
Vielpunkt-Messung
Vielpunkt-Sandbarsch
vielrassig

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden