 | English | German | |
 | virtuous {adj} [self-satisfied, righteous] | selbstgerecht | |
| Partial Matches |
| particular {adj} [not easily satisfied] | wählerisch | |
| upright {adj} [honest, righteous] | redlich [aufrichtig, rechtschaffen] | |
| Righteous among the Nations [Righteous Gentile] | Gerechter {m} unter den Völkern [Ehrentitel] | |
| virtuous {adj} | rechtschaffen [veraltend] | |
| virtuous {adj} | tugendhaft | |
| virtuous {adj} | tugendsam [veraltet] | |
| virtuous {adj} | vortrefflich | |
| virtuous {adj} | züchtig | |
| virtuous {adj} [chaste] | keusch | |
| virtuous {adj} [child] | brav | |
| more virtuous {adj} | tugendhafter | |
| most virtuous {adj} | tugendhafteste | |
| virtuous circle | Aufwärtsdynamik {f} | |
| virtuous circle | Circulus virtuosus {m} | |
| virtuous circle | positive Dynamik {f} | |
| virtuous circle | positiver Kreislauf {m} | |
| to cultivate virtuous habits | tugendhafte Gewohnheiten pflegen | |
| F mus. Dearest Emmanuel, duke of the pious [also: Dearest Emmanuel, ruler of the righteous] | Liebster Immanuel, Herzog der Frommen [J. S. Bach, BWV 123] | |
| virtuous circle [positive vicious circle] | Engelskreis {m} [positiver Teufelskreis] | |
| assertive {adj} [self-assured] | selbstbewusst [herausfordernd, aggressiv] | |
| confidently {adv} [self-confidently] | selbstsicher | |
| conscious {adj} [self-confident] | selbstbewusst | |
| conscious {adj} [self-conscious] | befangen [verlegen] | |
| consequential {adj} [self-important] | hochtrabend | |
| consequential {adj} [self-important] | pompös | |
| consequential {adj} [self-important] | überheblich | |
| consequential {adj} [self-important] | wichtigtuend | |
| custom {adj} [self-made] | selbsterstellt | |
| importantly {adv} [self-importantly] | wichtigtuerisch | |
| independent {adj} [self-sufficient] | autark | |
| poised {adj} [self-assured] | selbstsicher | |
| voluntary {adj} [self-chosen] | selbstgewählt | |
| wayward {adj} [self-willed] | eigenwillig | |
| lit. [lyrical I / self] | lyrisches Ich {n} | |
| asceticism [self-denial] | (mönchische) Entsagung {f} [geh.] [Askese] | |
| assurance [self-assurance] | Sicherheit {f} [Selbstsicherheit] | |
| assurance [self-confidence] | Vertrauen {n} [in die eigenen Fähigkeiten, Selbstvertrauen] | |
| fin. autofinancing [self-financing] | Eigenfinanzierung {f} | |
| fin. autofinancing [self-financing] | Selbstfinanzierung {f} | |
| biol. med. autolysis [self-digestion] | Selbstauflösung {f} | |
| cutting [self-injury] | Schnippeln {n} [ugs.] [Selbstverletzung durch Ritzen, Schneiden] | |
| devotion [self-sacrifice] | Aufopferung {f} | |
| poise [self-confidence] | Selbstsicherheit {f} | |
| poise [self-confidence] | Selbstvertrauen {n} | |
| restraint [self-restraint] | Selbstbeschränkung {f} | |
| cocky {adj} [overly self-assertive] | großspurig | |
| composed {adj} [serenely self-possessed] | gelassen [ruhig und entspannt, gefasst] | |
| countenance [composure, self-control] | Contenance {f} [geh.] | |
| countenance [composure, self-control] | Kontenance {f} [geh.] | |
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the
guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by
verifying other suggestions!
