Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: volunteer
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

volunteer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: volunteer

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   volunteer | more volunteer | most volunteer
 edit 
NOUN   a volunteer | volunteers
 edit 
VERB  to volunteer | volunteered | volunteered ... 
 
SYNO   military volunteer | voluntary ... 
volunteer {adj}
722
ehrenamtlich
Verben
to volunteerHilfe anbieten
to volunteersich anbieten
to volunteersich freiwillig melden
to volunteer sth.etw. von sich aus sagen
Substantive
volunteer
1018
Freiwilliger {m}
volunteer
143
Ehrenamtlicher {m}
volunteer [female]
87
Freiwillige {f}
volunteer
36
Volontär {m}
volunteer [female]
8
Volontärin {f}
travel TrVocab. voluntouristVolunteer-Reisender {m}
2 Wörter: Verben
to volunteer for sth.sich freiwillig zu etw.Dat. melden
to volunteer for sth.sich für etw. zur Verfügung stellen
2 Wörter: Substantive
mil. (war) volunteerKriegsfreiwilliger {m}
audience volunteerFreiwilliger {m} aus dem Publikum
pol. campaign volunteer(freiwilliger) Wahlhelfer {m}
med. healthy volunteergesunder Proband {m}
volunteer (worker)Freiwilligenhelfer {m}
volunteer agenciesFreiwilligenagenturen {pl}
mil. volunteer armyFreiwilligenarmee {f}
mil. volunteer armyFreiwilligenheer {n}
mil. volunteer armyFreiwilligenverband {m}
mil. volunteer battalionsFreiwilligenbataillone {pl}
mil. volunteer corpsFreiwilligenkorps {n}
bot. volunteer cucumber [Cucumis hirsutus]Wilde Gurke {f}
sociol. volunteer engagementfreiwilliges Engagement {n}
FireResc volunteer firefighterfreiwilliger Feuerwehrmann {m}
FireResc volunteer firemanfreiwilliger Feuerwehrmann {m}
mil. volunteer forceFreiwilligenheer {n}
mil. volunteer forceFreiwilligenverband {m}
volunteer groupFreiwilligengruppe {f}
volunteer militiaFreiwilligenmiliz {f}
biol. volunteer seedAusfallkörner {pl}
geogr. Volunteer State [nickname] [State of Tennessee]Volunteer-Staat {m} [selten] [Spitzname für Tennessee, USA; wörtlich: Staat der Freiwilligen]
volunteer workEhrenamt {n}
volunteer workehrenamtliche Arbeit {f}
3 Wörter: Andere
as a volunteer {adv}als Freiwilliger
3 Wörter: Verben
to be a volunteerfreiwillig dienen
to volunteer a songein Lied zum Besten geben
to volunteer an explanationeine Erklärung anbieten
to volunteer in doing sth.bei etw. freiwillig mitmachen
to volunteer information about sth.von sich aus über etw. reden
to volunteer one's servicesseine Dienste anbieten
to volunteer one's timeehrenamtlich Zeit aufwenden
to volunteer to do sth.sich anbieten, etw. zu tun
to volunteer to do sth.sich erbieten, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich anheischig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to do sth.sich erbötig machen, etw. zu tun [geh.]
to volunteer to helpseine Hilfe anbieten
3 Wörter: Substantive
(volunteer) charity workFreiwilligenarbeit {f}
jobs development aid volunteerEntwicklungshelfer {m}
federal volunteer service [in Germany]Bundesfreiwilligendienst {m} <BFD>
International Volunteer Day <IVD>Internationaler Tag {m} des Ehrenamtes
mil. one-year volunteer [German Imperial Forces, Austro-Hungarian Forces, Austrian Armed Forces]Einjährig-Freiwilliger {m}
hist. mil. Serbian Volunteer Corps <SDK> [WW II]Serbisches Freiwilligenkorps {n} <SDK>
mil. short-service volunteerZeitsoldat {m}
FireResc volunteer fire brigade [Br.]freiwillige Feuerwehr {f} <FF, FFW>
FireResc volunteer fire company [? Am.]Freiwillige Feuerwehr {f}
FireResc volunteer fire department [Am.]freiwillige Feuerwehr {f} <FF, FFW>
4 Wörter: Verben
to volunteer for an actionsich für eine Aktion freiwillig melden
to volunteer for an expeditionsich zu einer Expedition freiwillig melden
5+ Wörter: Substantive
hist. mil. 27th SS Volunteer Division Langemarck (1st Flemish) [SS-formation of volunteers of the Flemish ethnic group in Belgium]27. SS-Freiwilligen-Grenadier-Division {f} „Langemarck“ (flämische Nr. 1) [SS-Formation aus Freiwilligen der flämischen Volksgruppe in Belgien]
hist. mil. Finnish Volunteer Battalion of the Waffen-SS [WW II]Finnisches Freiwilligen-Bataillon {n} der Waffen-SS [2. WK]
hist. pol. French Anti-bolshevik Volunteer Legion [collaborationist French militia founded on July 8, 1941]Französische Freiwilligen-Legion {f} gegen den Bolschewismus
med. Remote Area Medical (Volunteer Corps) <RAM>RAM [ohne Artikel] [amerikanische Hilfsorganisation zur kostenlosen Behandlung von Patienten ohne Krankenversicherung]
» Weitere 5 Übersetzungen für volunteer innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=volunteer
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.


Forum
F 2014-07-07: volunteer translation
A 2014-01-14: https://www.google.at/search?sourc...
A 2012-01-20: The Imperial Yeomanry was a volunt...
F 2011-04-21: farm volunteer from Ecuador
A 2009-10-07: volunteer work > freiwillige / eh...
F 2009-10-07: corporate volunteer work
A 2009-10-06: Volunteer Work Day > Tag des Ehrenamts
F 2009-10-06: Recognition of the winners during ...
A 2009-05-30: Oi! There will probably be a lot ...
A 2009-04-19: ">Vorname Nachname< ist acting as ...
A 2008-12-28: volunteer reading tutor
A 2007-06-13: volunteer coordinator
A 2006-05-12: perhaps a "soup kitchen volunteer"
A 2005-10-28: "DISPENSARY" should be BE (Can any...
A 2004-12-03: Volunteer experience

» Im Forum nach volunteer suchen
» Im Forum nach volunteer fragen

Recent Searches
Similar Terms
voluntary separation
voluntary service
voluntary service worker
voluntary social year
voluntary undertaking
voluntary unemployment
voluntary welfare
voluntary winding up
voluntary work
voluntative
• volunteer
volunteer a song
volunteer agencies
volunteer army
volunteer battalions
volunteer corps
volunteer cucumber
volunteer engagement
volunteer fire brigade
volunteer fire company
volunteer fire department

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten