| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: V

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: vom Glauben abfallen

Übersetzung 1 - 50 von 1290 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

vom Glauben abfallen | fiel vom Glauben ab/vom Glauben abfiel | vom Glauben abgefallen

edit

relig. to apostatise [Br.]

vom Glauben abfallen

relig. to apostatize

vom Glauben abfallen

relig. to renounce one's faith

vom Glauben abfallen

relig. to turn apostate

vom Glauben abfallen

Teilweise Übereinstimmung

relig. apostasy

Abfall {m} (vom Glauben)

relig. lapse from faith

Abfall {m} vom Glauben

relig. apostasy

Abtrünnigkeit {f} (vom Glauben)

walked by faith {adj} [idiom]

vom Glauben getragen [Redewendung]

relig. to turn apostate

vom Glauben abfällig werden

relig. until sb. apostatises [Br.]

bis jd. vom Glauben abfällt

relig. until sb. apostatizes

bis jd. vom Glauben abfällt

relig. sb. apostatises [Br.]

jd. fällt vom Glauben ab

relig. sb. apostatizes

jd. fällt vom Glauben ab

naut. to bear away

audio to decay

to drop [fall vertically]

pol. relig. to secede

naut. falling off

Abfallen {n}

to descend [hill etc.]

abfallen [Gelände]

econ. to yield [profit]

abfallen [Gewinn]

abfallen auf

abfallen [auslösen, Relais]

to come off [leave etc.]

abfallen [Blatt etc.]

abfallen [Gelände etc.]

abfallen [Gelände etc.]

to drop [speed, temperature]

abfallen [Geschwindigkeit, Temperatur]

to fall off [decrease]

abfallen [kleiner werden]

(schräg) abfallen [Gelände]

to fall away sharply

steil abfallen [Gelände]

von jdm. abfallen

to rebel against sb.

von jdm. abfallen

abfallen [abnehmen, weniger werden]

to fall [apples etc., also land]

abfallen [herunterfallen, auch Gelände]

to shelve [slope]

abfallen [nach unten verlaufen]

to decline [diminish]

abfallen [nachlassen, sich verringern]

to dip [decrease]

abfallen [Preise, Temperatur etc.]

electr. to deenergize

abfallen [z. B. Relais]

to fall off [leaves etc.]

abfallen [zu Boden fallen]

to be left (over) for sb.

für jdn. abfallen [übrig bleiben]

to plunge [descend abruptly]

steil abfallen [Gelände, Straße etc.]

to defect from sth.

von etw. abfallen [abtrünnig werden]

to drop down to sth.

zu etw.^Dat. abfallen [Gelände]

to melt away from sb. [fig.] [e.g. arrogance, uncertainty]

von jdm. abfallen [Arroganz, Unsicherheit etc.]

dropping [of speed, temperature, seeds, etc.] [sinking, falling]

Abfallen {n} [Tempo, Temperatur, Samen etc.] [Sinken, Fallen]

to drop / fall away towards sth.

zu etw. abfallen [Gelände zum Fluss etc.]

ind. flaming droplets / particles [fire classification acc. to EN 13501-1]

brennendes Abtropfen / Abfallen {n} [Klassifizierung des Brandverhaltens nach DIN EN 13501-1]

to credit [believe]

to trow [archaic] [believe]

to buy into sth. [coll.]

etw. glauben

to fancy [think]

glauben [denken]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vom+Glauben+abfallen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung