|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: vor Hunde gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vor Hunde gehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: vor Hunde gehen

Übersetzung 1 - 50 von 3697  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to go down the chute [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go down the drain [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go in the crapper [Am.] [vulg.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go to rack and ruin [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
to go to the dogs [coll.] [idiom]vor die Hunde gehen [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
quote ..., but mad dogs and Englishmen go out in the midday sun. [Noël Coward]..., nur verrückte Hunde und Engländer gehen in der Mittagssonne spazieren.
He has gone to the dogs. [coll.] [idiom]Er ist vor die Hunde gegangen. [ugs.] [Redewendung]
naut. to anchorvor Anker gehen
naut. to cast anchorvor Anker gehen
naut. to drop anchorvor Anker gehen
law to bring an action at lawvor Gericht gehen
law to go to courtvor Gericht gehen
law to go to lawvor Gericht gehen
to go on [to happen]vor sich gehen
to occurvor sich gehen
to take placevor sich gehen
You go first!Gehen Sie vor! [formelle Anrede]
naut. to harbor [Am.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
naut. to harbour [Br.] [archaic]im Hafen vor Anker gehen
mil. to take cover from sth.vor etw.Dat. in Deckung gehen
to throw a wobbly [Br.] [coll.] [idiom]vor Wut an die Decke gehen [ugs.] [Redewendung]
She decided to give him a wide berth. [idiom]Sie nahm sich vor, ihm aus dem Weg zu gehen.
VetMed. zool. canine {adj}Hunde-
zool. dog {adj} [attr.]Hunde-
zool. T
Hunde {pl}
zool. T
Hunde {pl}
VetMed. aging / ageing caninesalternde Hunde {pl}
zool. brachycephalic dogsbrachyzephale Hunde {pl}
zool. dog socializationHunde-Sozialisierung {f}
zool. pups [young dogs]junge Hunde {pl}
zool. pack of houndsMeute {f} Hunde
psych. Pavlov's dogspawlowsche Hunde {pl}
lit. F Saints of the Shadow Bible [Ian Rankin]Schlafende Hunde
lit. F Black Dogs [Ian McEwan]Schwarze Hunde
zool. T
Echte Hunde {pl}
zool. T
Echte Hunde {pl}
zool. T
psych. Pavlov's dogsPawlow'sche Hunde {pl}
psych. Pavlov's dogsPawlowsche Hunde {pl} [alt]
proverb Methinks thou dost protest too much.Getroffene Hunde bellen.
bike bicycle trailer for dogsFahrradanhänger {m} für Hunde
zool. canidae {pl}Familie {f} der Hunde
tools VetMed. whelping forceps [more than one pair]Geburtszangen {pl} für Hunde
dog and cat foodHunde- und Katzenfutter {n}
his three pet dogsseine drei Hunde {pl}
dog safety harnessSicherheitsgeschirr {n} für Hunde
dry food for dogsTrockenfutter {n} für Hunde
lit. F The Dogs of Riga [Henning Mankell]Hunde von Riga
proverb Barking dogs don't bite.Bellende Hunde beißen nicht.
idiom to let sleeping dogs liekeine schlafenden Hunde wecken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=vor+Hunde+gehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach vor Hunde gehen suchen
» Im Forum nach vor Hunde gehen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
vorherwissend
vorheucheln
Vorhimalaja
Vorhimalaya
vorhin
vorhin erst
vorhistorisch
vor Hitze fast umkommen
Vor Hitze schützen
Vor Hitze schützen.
vor Hitze umkommen
(vor Hitze) vergehen
Vorhof
Vorhofarrhythmie
Vorhöfe
Vorhof-EKG
Vorhoffalte
Vorhoffenster
Vorhofflattern
Vorhofflimmern
Vorhofkomplex

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung