All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: während
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

während in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Dictionary English German: während

Translation 1 - 50 of 147  >>

EnglishGerman
ADJ  während | - | - ... 
 edit 
SYNO   indem | während | im Verlauf ... 
during {prep}
3292
während [+Gen.]
while {conj}
3069
während
whereas {conj}
2051
während [wohingegen]
whilst {conj} [Br.]
962
während
as {conj}
312
während
when {conj}
164
während
over {prep} [during]
14
während [+Gen.]
lasting {adj} {pres-p}
5
während [andauernd]
in the course of {prep}während
2 Words: Others
eternal {adj}ewig während
continual {adj}immer während
continually {adv}immer während
eternal {adj}immer während
everlasting {adj}immer während
perennial {adj}immer während
timeless {adj}immer während
immortal {adj}immer während [ewig]
perpetual {adj}immer während [Rsv.]
even as [during the period that]während ... noch
in sb.'s absence {adv}während jds. Abwesenheit
sports during sb.'s competitive days {adv}während jds. Wettkampfzeit [im Rückblick]
for hours at a time {adv}während Stunden [bes. schweiz.] [stundenlang, über Stunden]
3 Words: Others
rail ... while the train is in motion.... während der Fahrt. [während der Zug fährt]
century-long {adj}hundert Jahre während
during (the) apple blossom season {adv}während der Apfelblüte
when the apple trees are in blossom ...während der Apfelblüte ... [+Präsens]
jobs on company timewährend der Arbeit
jobs on the job {adv}während der Arbeit
jobs while on duty {adv}während der Arbeit
jobs on company timewährend der Arbeitszeit
jobs on the job {adv}während der Arbeitszeit
med. in the course of treatment {adv}während der Behandlung
in office working hourswährend der Büroarbeitszeit
during the course {adv}während der Dauer
for the durationwährend der Dauer
during office hours {adv}während der Dienstzeit
during business hours {adv}während der Geschäftsstunden
traffic during peak hours {adv}während der Hauptverkehrszeiten
during (the) cherry blossom season {adv}während der Kirschblüte
at run timewährend der Laufzeit
during the termwährend der Laufzeit
during the term of validitywährend der Laufzeit
during meals {adv}während der Mahlzeiten
when the almond trees are in blossom ...während der Mandelblüte ...
at lunch break {adv}während der Mittagspause
overnight {adv}während der Nacht
in the night {adv}während der Nacht
nocturnal {adj}während der Nacht [nachgestellt]
during the night {adv}während der Nachtstunden
during pregnancy {adv}während der Schwangerschaft
» See 67 more translations for während within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=w%C3%A4hrend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


Forum
A 2015-03-19: Während ich die schmierige Type in...
A 2015-03-13: Während der Stoßzeiten (Genetiv) -...
A 2015-02-01: Während der Laufzeit (runtime) ver...
A 2014-11-26: Nachkorrektur: ... während eine qu...
A 2014-11-26: Korrektur: ... während eine quadra...
A 2014-10-22: der hindern würde anzunehmen, dass...
A 2014-10-12: während der vergangenen paar Tage
A 2014-10-12: während der letzten Tage
A 2014-07-30: ..., während sie gleichzeitig weit...
A 2014-05-08: I agree with anon1 - +as+ means +w...
Q 2014-04-11: während dem? (oder dessen?)
Q 2014-04-10: während es zu anderen Forderungen ...
A 2014-01-16: und: "kurvig" kann sich auf den Gr...
A 2013-12-02: romys Ü ist so ok. Ob man während ...
A 2013-11-27: Während od.
Q 2013-11-11: zusätzlich zu den Themen am Revisi...
Q 2013-10-29: Drei Auditoren prüfen jedes Quarta...
A 2013-10-14: In Australien kann sich der verfah...
A 2013-10-12: Während du vorbeigehst, liegt der ...
A 2013-09-17: Es wird während/für 100 000 Zyklen...

» Search forum for während
» Ask forum members for während

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wählverbindung
Wählvermittlung
Wählvorgang
Wählvorrichtung
Wähne
wähnen
wähnend
wähnt
wähnte
währen
• während
während ... noch
während der Apfelblüte
während der Arbeit
während der Arbeitszeit
während der Behandlung
während der Dauer
während der Dienstzeit
während der ganzen Nacht
während der Kirschblüte
während der Laufzeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads