Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   FR   NL   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waiver
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

waiver in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: waiver

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a waiver | waivers
 
SYNO   discharge | release | waiver
waiver
420
Verzicht {m}
waiver
152
Verzichterklärung {f}
waiver
76
Erlass {m}
law waiver
72
Verzichtserklärung {f}
waiver
56
Außerkraftsetzung {f}
waiver
6
Verzichtleistung {f}
econ. QM waiver [concession]Sonderfreigabe {f} (nach Realisierung)
2 Wörter: Substantive
fin. debt waiverForderungsverzicht {m}
waiver clauseVerzichtklausel {f}
insur. waiver customerVerzichtskunde {m}
waiver ofVerzicht {m} auf
law waiver of [obligations etc.]Befreiung {f} von [Pflichten usw.]
EU fin. waiver ruleWaiver-Regelung {f}
3 Wörter: Substantive
insur. collision damage waiver <CDW>Schadenersatzverzichtklausel {f} bei Kollisionen
theft liability waiver <TLW> [Br.] [Aus.] [Can.]Diebstahlversicherung {f} [Mietauto]
theft loss waiver <TLW>Diebstahlversicherung {f} [Mietauto]
fin. waiver of dividendDividendenverzicht {m}
waiver of interestVerzicht {m} auf Zinsen
waiver of premiumVerzicht {m} auf eine Prämie
waiver of protestVerzicht {m} auf Protest
law waiver of recourseRegressverzicht {m}
waiver of recourseVerzicht {m} auf Regress
waiver of repaymentsVerzicht {m} auf Rückzahlungen
insur. TrVocab. windscreen damage waiver <WDW> [Br.]Windschutzscheibenversicherung {f} <WS>
insur. TrVocab. windshield damage waiver <WDW> [Am.]Windschutzscheibenversicherung {f} <WS>
4 Wörter: Substantive
insur. TrVocab. additional collision damage waiver <ACDW> [Am.]erweiterte Haftungsbeschränkung {f} [Haftungsbefreiung / Vollkasko]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW>Vollkaskoschutz {m} [gewisse Länder bzw. Kombination aus Vollkasko- und Diebstahlschutz]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
insur. TrVocab. tire / rim damage waiver <CPJ> [Am.]Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
insur. TrVocab. tyre / rim damage waiver <CPJ> [Br.]Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
waiver of a debtVerzicht {m} auf eine Forderung
waiver of a feeErlass {m} einer Gebühr
waiver of a rightVerzicht {m} auf einen Anspruch
law waiver of an actionRücknahme {f} einer Klage
QM waiver of reference samplesVerzichtserklärung {f} von Referenzmustern
law waiver of the rightsRechtsverzicht {m}
law waiver of written formVerzicht {m} auf die Schriftform
5+ Wörter: Andere
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
5+ Wörter: Substantive
waiver on the part of creditorsVerzicht {m} seitens der Gläubiger
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=waiver
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.


Forum
A 2013-01-27: Bitte den Eintrag in dict.cc ausbe...
A 2013-01-26: +waiver+ ist eine Verzichtsklausel...
F 2013-01-26: collision waiver = Kollisionsschaden ??
A 2011-06-27: Waiver of (Future) Service of Proc...
F 2011-06-27: waiver of service
A 2010-06-10: Debt waiver.
A 2010-02-08: ? Waiver of Inadequate Coverage
F 2009-11-03: waiver of prices on account
F 2009-05-31: Failure to enforce...deemed a waiver
F 2009-03-08: a waiver permitting not to do sth.
F 2008-12-13: any waiver of an obligation of xy ...
A 2008-09-26: strategic waiver of fee / fee waiver
A 2008-07-31: Kleine Selbstkorrektur: anstatt *w...
A 2008-02-26: The legal term +waiver+ is general...
A 2008-02-26: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2007-11-13: court waiver > Gerichtsdispens, ri...
A 2007-03-02: waiver of a breach
A 2007-03-02: und wenn du waiver of any breach m...
F 2007-03-02: no waiver of any breach
A 2007-02-27: waiver and consent

» Im Forum nach waiver suchen
» Im Forum nach waiver fragen

Recent Searches
Similar Terms
waive a question
waive a requirement
waive a right
waive an objection
waive fees
waive repayment
waive scruples
waive sth.
waive the compensation
waived
• waiver
waiver clause
waiver customer
waiver of
waiver of a debt
waiver of a fee
waiver of a right
waiver of an action
waiver of dividend
waiver of interest
waiver of premium

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden