Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: waiver
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

waiver in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: waiver

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a waiver | waivers
 
SYNO   discharge | release | waiver
waiver
372
Verzicht {m}
waiver
140
Verzichterklärung {f}
waiver
72
Erlass {m}
law waiver
60
Verzichtserklärung {f}
waiver
55
Außerkraftsetzung {f}
waiver
5
Verzichtleistung {f}
econ. QM waiver [concession]Sonderfreigabe {f} (nach Realisierung)
2 Wörter: Substantive
fin. debt waiverForderungsverzicht {m}
waiver clauseVerzichtklausel {f}
insur. waiver customerVerzichtskunde {m}
waiver ofVerzicht {m} auf
law waiver of [obligations etc.]Befreiung {f} von [Pflichten usw.]
EU fin. waiver ruleWaiver-Regelung {f}
3 Wörter: Substantive
insur. collision damage waiver <CDW>Schadenersatzverzichtklausel {f} bei Kollisionen
theft liability waiver <TLW> [Br.] [Aus.] [Can.]Diebstahlversicherung {f} [Mietauto]
theft loss waiver <TLW>Diebstahlversicherung {f} [Mietauto]
fin. waiver of dividendDividendenverzicht {m}
waiver of interestVerzicht {m} auf Zinsen
waiver of premiumVerzicht {m} auf eine Prämie
waiver of protestVerzicht {m} auf Protest
law waiver of recourseRegressverzicht {m}
waiver of recourseVerzicht {m} auf Regress
waiver of repaymentsVerzicht {m} auf Rückzahlungen
insur. TrVocab. windscreen damage waiver <WDW> [Br.]Windschutzscheibenversicherung {f} <WS>
insur. TrVocab. windshield damage waiver <WDW> [Am.]Windschutzscheibenversicherung {f} <WS>
4 Wörter: Substantive
insur. TrVocab. additional collision damage waiver <ACDW> [Am.]erweiterte Haftungsbeschränkung {f} [Haftungsbefreiung / Vollkasko]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW>Vollkaskoschutz {m} [gewisse Länder bzw. Kombination aus Vollkasko- und Diebstahlschutz]
insur. TrVocab. loss and damage waiver <LDW> [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
insur. TrVocab. tire / rim damage waiver <CPJ> [Am.]Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
insur. TrVocab. tyre / rim damage waiver <CPJ> [Br.]Versicherung {f} bei Schäden an Reifen und Felgen
waiver of a debtVerzicht {m} auf eine Forderung
waiver of a feeErlass {m} einer Gebühr
waiver of a rightVerzicht {m} auf einen Anspruch
law waiver of an actionRücknahme {f} einer Klage
QM waiver of reference samplesVerzichtserklärung {f} von Referenzmustern
law waiver of the rightsRechtsverzicht {m}
law waiver of written formVerzicht {m} auf die Schriftform
5+ Wörter: Andere
law The same applies to the waiver of the requirement of written form.Dasselbe gilt für den Verzicht auf die Schriftformerfordernis.
5+ Wörter: Substantive
waiver on the part of creditorsVerzicht {m} seitens der Gläubiger
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=waiver
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.


Forum
A 2013-01-27: Bitte den Eintrag in dict.cc ausbe...
A 2013-01-26: +waiver+ ist eine Verzichtsklausel...
F 2013-01-26: collision waiver = Kollisionsschaden ??
A 2011-06-27: Waiver of (Future) Service of Proc...
F 2011-06-27: waiver of service
A 2010-06-10: Debt waiver.
A 2010-02-08: ? Waiver of Inadequate Coverage
F 2009-11-03: waiver of prices on account
F 2009-05-31: Failure to enforce...deemed a waiver
F 2009-03-08: a waiver permitting not to do sth.
F 2008-12-13: any waiver of an obligation of xy ...
A 2008-09-26: strategic waiver of fee / fee waiver
A 2008-07-31: Kleine Selbstkorrektur: anstatt *w...
A 2008-02-26: The legal term +waiver+ is general...
A 2008-02-26: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2007-11-13: court waiver > Gerichtsdispens, ri...
A 2007-03-02: waiver of a breach
A 2007-03-02: und wenn du waiver of any breach m...
F 2007-03-02: no waiver of any breach
A 2007-02-27: waiver and consent

» Im Forum nach waiver suchen
» Im Forum nach waiver fragen

Recent Searches
Similar Terms
waive a ceremony
waive a claim
waive a defense
waive an objection
waive a privilege
waive a question
waive a requirement
waive a right
waived
waive fees
• waiver
waiver clause
waiver customer
waive repayment
waiver of
waiver of a debt
waiver of a fee
waiver of an action
waiver of a right
waiver of dividend
waiver of interest

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden