|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: war nötig
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

war nötig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: war nötig

Übersetzung 1 - 50 von 1914  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
necessary {adj}nötig
needful {adj}nötig
needfully {adv}nötig
required {adj}nötig
requisite {adj}nötig
relevant {adj} [information]nötig
to involvenötig machen
abundant {adj}mehr als nötig
if necessary {adv}falls nötig
if necessary {adv}wenn nötig
to become necessarynötig werden
due {adj} [care]nötig [Sorgfalt etc.]
needed {adj} [necessary] [often postpositive]nötig
Don't bother!Nicht nötig!
if need be {adv}wenn nötig
if needs be {adv}wenn nötig
to be called fornötig sein
to want sth. [need]etw. nötig haben
in case of necessity {adv}wenn nötig
to be in need ofnötig haben
to need sb./sth.jdn./etw. nötig haben
if neededwenn es nötig sein sollte
no reply necessary <NRN>Antwort nicht nötig
whatever it takes {pron}was immer nötig ist
to deem sth. necessaryetw.Akk. für nötig halten
to be desperate for sth.etw. (dringend) nötig haben
when the need ariseswenn es nötig ist
to become even more acutenoch dringender nötig werden
if the necessity arises {adv}wenn es unbedingt nötig ist
idiom to be agreed with customerAbsprache mit dem Kunden nötig
as much as is necessaryso viel wie nötig
That won't be necessary.Das wird nicht nötig sein.
As many as it takes. [coll.]So viele wie nötig.
I can do without that.Das habe ich nicht nötig.
I desperately need to rest.Ich habe dringend Ruhe nötig.
There is no need for it.Das ist nicht nötig.
There is no need for it.Es ist nicht nötig.
film F War [Phillip G. Atwell]War
to require sb./sth. [need or depend on]jdn./etw. nötig haben
He desperately needed the money.Er hatte das Geld verzweifelt nötig.
to be in dire need of sb./sth.jdn./etw. bitter nötig haben
to not bother to do sth.es nicht für nötig halten, etw. zu tun
How much time will that require?Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
You shouldn't have! [used to thank sb. politely]Das wäre doch nicht nötig gewesen!
Internet flame warFlame-War {m} [unsachliche Auseinandersetzung mit persönlichen Beleidigungen, bes. Internet-Jargon]
to see fit to do sth. [to consider it necessary]es für nötig halten, etw. zu tun
He did not even bother to ...Er hat es noch nicht einmal für nötig gehalten, ...
to be in a sore need of sth. [coll.] [great need]etw. verdammt nötig haben [ugs.]
to not have to put up with sth.etw. nicht nötig haben [sich nicht bieten lassen müssen]
to be as useful as a hole in the head [idiom]so nötig sein wie ein Kropf [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=war+n%C3%B6tig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach war nötig suchen
» Im Forum nach war nötig fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Warnfärbung
Warnflagge
Warnglocke
Warngrenze
Warnhinweis
Warnhinweise
Warnhinweisschild
Warnhose
Warnhupe
Warnhütchen
War nicht böse gemeint.
Warning
Warning Letter
Warnjacke
Warnkegel
Warnkleidung
Warnkreuz
Warnlämpchen
Warnlampe
Warnlampen
Warnleuchte

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung