Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   ES   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wearing
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wearing in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wearing

Übersetzung 1 - 54 von 54


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   wearing | more wearing | most wearing
 edit 
NOUN   wearing | wearings
 edit 
VERB  to wear | wore | worn
wearing | wears
 
SYNO   eating away | eroding | erosion ... 
wearing {adj} {pres-p}
120
tragend [Kleidung etc.]
wearing {adj} {pres-p}
118
abnützend
wearing {adj} [exhausting]
50
anstrengend
wearing {adj}
37
ermüdend
wearing {adj}
19
strapaziös
wearing {adj} {pres-p}
11
aufreibend
wearing {adj} {pres-p}
11
zermürbend
2 Wörter: Andere
hard-wearing {adj}dankbar [ugs.] [strapazierfähig]
hard-wearing {adj}strapazierbar
hard-wearing {adj}strapazierfähig
hard-wearing {adj}unempfindlich
hard-wearing {adj}verschleißfest
hard-wearing {adj}widerstandsfähig
wearing boots {adj}gestiefelt
wearing down {pres-p}ermattend
wearing out {adj} {pres-p}sich abnützend [bes. südd., österr., schweiz.]
2 Wörter: Substantive
cloth. wearing apparel [formal]Bekleidung {f}
cloth. wearing apparel [formal]Kleidung {f}
tech. wearing behavior [Am.] [rare] [wear behavior]Verschleißverhalten {n}
tech. wearing behaviour [Br.] [rare] [wear behaviour]Verschleißverhalten {n}
cloth. wearing comfortTragekomfort {m}
wearing downZermürbung {f}
pharm. wearing offAbnutzung {f}
tech. wearing partVerschleißteil {n}
tech. wearing partsVerschleißteile {pl}
wearing plateVerschleißplatte {f}
comm. wearing qualityGüteklasse {f}
wearing surfaceVerschleißschicht {f}
wearing timeTragedauer {f}
3 Wörter: Andere
wearing a blouseeine Bluse tragend
wearing a cap {adj} {past-p} [postpos.]bemützt
cloth. wearing summer clothes {adj} [postpos.]sommerlich gekleidet
cloth. wearing winter clothes {adj} [postpos.]winterlich gekleidet
3 Wörter: Substantive
boy wearing sandalsJunge {m} in Sandalen
pharm. wearing-off effectWearing-Off-Effekt {m}
4 Wörter: Substantive
gentleman wearing / in tailsbefrackter Herr {m}
transp. mandatory seat belt wearingAnschnallpflicht {f}
cloth. relig. the wearing of headscarvesdas Tragen {n} von Kopftüchern
wearing of seat beltsAnlegen {n} der Sicherheitsgurte
woman wearing a headscarfKopftuchträgerin {f}
5+ Wörter: Andere
I've never seen him wearing jeans.Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
My patience is wearing thin.Mir reißt der Geduldsfaden.
Our patience is wearing thin.Unsere Geduld geht zu Ende.
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a low-cut neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Ausschnitt ist so tief, ...
She is wearing such a plunging neckline, ...Ihr Dekolleté ist so tief, ...
idiom The cap doesn't fit and I'm not wearing it!Diesen Schuh ziehe ich mir nicht an!
Their patience is wearing thin.Ihnen reißt der Geduldsfaden.
Wearing a helmet is compulsory.Es besteht Helmpflicht.
Why is he wearing sunglasses?Warum trägt er eine Sonnenbrille?
5+ Wörter: Verben
to become accustomed to wearing a prosthesissich an das Tragen einer Prothese gewöhnen
5+ Wörter: Substantive
law pol. ban on wearing face coveringsVermummungsverbot {n} [bei Demonstrationen]
wearing the full (body) veilGanzkörperverschleierung {f}
» Weitere 13 Übersetzungen für wearing innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=wearing
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.


Forum
F 2015-12-02: the spell is wearing off
A 2015-06-14: Across from me sat an Italian girl...
A 2015-01-02: walking to school wearing wooden shoes
A 2014-10-20: @MichaelK: that's nice. I know peo...
A 2014-08-18: it might mean: a frequent restaffi...
A 2014-08-18: I understand this to mean somethin...
A 2014-07-17: Of course I meant the size of the ...
F 2014-04-02: wearing a muzzle
A 2013-09-20: Are you sure it's the suit that's ...
F 2012-09-19: because it was so cold I had to sl...
A 2012-09-03: the wearing of digital watches
A 2012-07-16: Well, in that picture the dress yo...
A 2012-02-24: It's a very hard-wearing carpet, w...
A 2011-12-16: Not wearing shoes is a very Southe...
F 2011-05-19: After two weeks of wearing...
A 2011-03-09: But none of them (on the first few...
A 2011-01-05: Enjoy wearing it / Enjoy wearing this
A 2010-10-12: Brothers and sisters? I spent my w...
A 2010-09-04: gallonirten ~ galonnierten Dienern...
A 2010-07-20: I wouldn't get into bed with her, ...

» Im Forum nach wearing suchen
» Im Forum nach wearing fragen

Recent Searches
Similar Terms
wear-out failure
wear-resistant
wearability
wearable
wearer
wearer of glasses
wearers
wearied
wearily
weariness
• Wearing
wearing a blouse
wearing a cap
wearing apparel
wearing behavior
wearing behaviour
wearing boots
wearing comfort
wearing down
wearing of seat belts
wearing off

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten