Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   FI   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weather
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weather in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weather

Übersetzung 1 - 50 von 540  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   weather | -
 edit 
VERB  to weather | weathered | weathered ... 
 
SYNO   atmospheric condition | conditions ... 
meteo. weather {adj} [attr.]
13
Wetter-
Verben
to weather
341
überstehen [Krise]
to weather
71
verwittern
naut. to weather
51
abwettern [Sturm]
to weather
9
auswittern
to weatherverwittern lassen
to weather sth.etw. dem Wetter aussetzen
to weather sth. [expose to weather]etw. der Witterung aussetzen
to weather sth. [overcome]etw. übertauchen [österr.] [ugs.] [überstehen] [Krise, Krankheit]
to weather sth. [to ride out sth.]etw. überstehen
Substantive
meteo. weather
2129
Wetter {n}
meteo. weather
72
Witterung {f}
2 Wörter: Andere
all-weather {adj}Allwetter-
all-weather {adj}wetterfest
all-weather {adj}für jedes Wetter
fair weather {adj}Schönwetter-
fair-weather {adj}Gutwetter-
idiom meteo. Super weather! [coll.]Ist das ein Wetterchen! [ugs.]
weather permittingwenn es das Wetter zulässt
weather permitting <WP>wenn es das Wetter erlaubt
weather-beaten {adj}verwittert
weather-beaten {adj}wettergegerbt [Haut]
weather-beaten {adj}wetterhart
weather-beaten {adj}vom Wetter mitgenommen
weather-dependent {adj}wetterabhängig
weather-dependent {adj}witterungsabhängig
weather-determining {adj}wetterbestimmend
weather-proof {adj}wetterbeständig
weather-related {adj}wetterbedingt
weather-resistant {adj}wetterbeständig
weather-resistant {adj}wetterfest
weather-resistant {adj}wetterstabil
weather-sealed {adj}wetterfest
weather-worn {adj}verwittert
weather-worn {adj}wettergeplagt [selten] [wettergegerbt]
2 Wörter: Verben
archi. geol. to weather away [of rock, stone, building]abwittern [verwittern]
to weather out sth.etw. durchstehen
2 Wörter: Substantive
meteo. abominable weathermiserables Wetter {n}
meteo. adverse weatherungünstiges Wetter {n}
meteo. appalling weatherschreckliches Wetter {n}
meteo. April weatherAprilwetter {n}
meteo. Arctic weatherPolarwetter {n}
meteo. atrocious weatherscheußliches Wetter {n}
meteo. autumn weatherHerbstwetter {n}
meteo. autumnal weatherHerbstwetter {n}
meteo. awful weatherSauwetter {n} [ugs.]
meteo. awful weatherschreckliches Wetter {n}
meteo. bad weatherSchlechtwetter {n}
meteo. bad weatherschlechtes Wetter {n}
meteo. barbecue weatherGrillwetter {n}
» Weitere 69 Übersetzungen für weather innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=weather
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.


Forum
A 2016-08-28: "to chap" can mean to crack; e.g. ...
A 2016-05-12: All the links to ice saints show t...
A 2016-04-01: I wouln't use a strenghener. "Kapr...
A 2016-01-02: from tomorrow's weather forecast:
A 2015-12-29: Weather
A 2015-09-09: US usage? BE Collins: bland 3. (of...
F 2015-09-09: bland (weather)
F 2015-05-07: Was ist ein "weather set"?
A 2015-01-28: Head of weather service office apo...
A 2015-01-07: One shouldn't mix up weather and climate
A 2014-11-20: Weather
A 2014-11-14: The weather wasn't my first though...
A 2014-11-14: Just a thought: it may not be abou...
A 2014-11-14: Fair enough: They say we're in for...
A 2014-11-14: More commonly: we're in for +some+...
A 2014-11-14: The weather is supposed to be fine...
F 2014-03-04: weather patterns
F 2014-02-12: Ghastly for others, isn't the weat...
F 2013-05-23: talking about the weather
F 2013-05-11: Weather!

» Im Forum nach weather suchen
» Im Forum nach weather fragen

Recent Searches
Similar Terms
weasel sportive lemur
weasel words
weasel's
weasel's-snout
weasel-words
weaseling
weaselling
weaselly
weasels
weasely
• Weather
weather activity
weather alert
weather away
weather balloon
weather bead
weather boarding
weather box
weather briefing
weather buoy
weather bureau

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten