|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weather conditions
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weather conditions in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weather conditions

Übersetzung 1 - 50 von 1331  >>

EnglischDeutsch
 edit 
NOUN1   - | [good/poor etc.] weather conditions
 edit 
NOUN2   a weather condition [type of weather] | [different/various] weather conditions
meteo. weather conditionsWetterbedingungen {pl}
meteo. weather conditionsWetterlagen {pl}
meteo. weather conditionsWetterumstände {pl}
meteo. weather conditionsWetterverhältnisse {pl}
meteo. weather conditionsWitterung {f} [Wetterverhältnisse]
meteo. weather conditionsWitterungsbedingungen {pl}
meteo. weather conditionsWitterungsverhältnisse {pl}
meteo. weather conditions {pl}Wetterlage {f}
meteo. weather conditions {pl} [current]Wetterablauf {m}
Suchbegriffe enthalten
meteo. adverse weather conditionsungünstige Wetterbedingungen {pl}
meteo. adverse weather conditionsWetterunbilden {pl}
aviat. meteo. clear weather conditionsSchönwetterbedingungen {pl}
meteo. current weather conditionsaktuelle Wetterbedingungen {pl}
meteo. fine weather conditions {pl}Schönwetterlage {f}
aviat. flight weather conditionsFlugwetterbedingungen {pl}
meteo. hazardous weather conditionsgefährliche Witterungsverhältnisse {pl}
meteo. stable weather conditions {pl}stabile Wetterlage {f}
dependent on weather conditions {adj}witterungsbedingt
meteo. variations {pl} in weather conditionsunbeständiges Wetter {n}
on account of weather conditions {adv}wetterbedingt
meteo. with/in favourable weather conditions {adv}bei günstiger Witterung
regardless / independent of the weather conditions {adj}unabhängig von den Wetterbedingungen
suitable for extreme weather conditions {adj} [postpos.]für extreme Wetterbedingungen geeignet
damage due to adverse weather conditionsUnwetterschaden {m}
regardless / independent of (the) weather conditions {adj} [postpos.]wetterunabhängig
Teilweise Übereinstimmung
naut. to weatherabwettern [Sturm]
to weatherauswittern
to weatherverwittern
meteo. weatherWetter {n}
meteo. weatherWitterung {f}
meteo. weather {adj} [attr.]Wetter-
geol. to weather sth.etw.Akk. verwittern lassen
to weather sth.etw. dem Wetter aussetzen
all-weather {adj}für jedes Wetter
all-weather {adj}wetterfest
fair weather {adj}Schönwetter-
fair-weather {adj}Gutwetter-
weather permittingwenn es das Wetter zulässt
weather-beaten {adj}verwittert
weather-beaten {adj}vom Wetter mitgenommen
weather-beaten {adj}wettergegerbt [Haut]
weather-beaten {adj}wetterhart
weather-dependent {adj}wetterabhängig
weather-dependent {adj}witterungsabhängig
weather-determining {adj}wetterbestimmend
weather-proof {adj}wetterbeständig
weather-protected {adj}witterungsgeschützt
weather-related {adj}wetterbedingt
weather-resistant {adj}wetterbeständig
weather-resistant {adj}wetterfest
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weather+conditions
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2012-11-07: "treacherous" is also related to the road itself, not just to adverse weat...
A 2012-07-02: I would say +if the weather conditions are favourable.+
A 2012-07-02: with ideal seather conditions / with weather conditions being ideal
A 2012-07-02: "in ideal weather conditions"
A 2012-07-02: "under ideal weather conditions"...
A 2012-03-21: Climate is used for the weather conditions,
A 2004-01-30: weather conditions

» Im Forum nach weather conditions suchen
» Im Forum nach weather conditions fragen

Recent Searches
Similar Terms
weather buoy
weather bureau
weathercam
weather camera
weathercaster
weather chart
weather charts
weather checking
weathercock
weathercocks
• weather conditions
weather cracking
weather data
weather deck
weather-dependent
weather deterioration
weather-determining
weather development
weather disturbance
weather divide
weather drip

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung