Wörterbuch Englisch → Deutsch: weight of a shipment

Übersetzung 1 - 50 von 89020 >>

	Englisch	Deutsch
	weight of a shipment	Gewicht `{n}` einer Sendung
Teilweise Übereinstimmung
	weight of the shipment	Gewicht `{n}` der Sendung
	acceptance of a shipment	Annahme `{f}` einer Sendung
	addressee of a shipment	Empfänger `{m}` einer Sendung
	particulars of a shipment	Angaben `{pl}` zu einer Sendung
	receiver of a shipment	Empfänger `{m}` einer Sendung
	recipient of a shipment	Empfänger `{m}` einer Sendung
	value of a shipment	Wert `{m}` einer Sendung
	total value of a shipment	Wert `{m}` der Sendung insgesamt
	Unverified to determine the route of a shipment	eine Sendung instradieren `[veraltend]` `[den` `Weg,` `auf` `dem` `eine` `Sendung` `befördert` `werden` `soll,` `festlegen]`
	idiom to lose (a lot of) weight	vom Fleisch fallen `[ugs.]`
	to gain quite a lot of weight	ordentlich zunehmen `[ugs.]` `[an` `Gewicht]`
	to weight the price of a share	den Kurs einer Aktie gewichten
	She has put on a bit of weight. `[hum.]`	Sie ist etwas füllig geworden. `[beschönigend` `für:` `dick` `geworden]`
	to discharge a shipment	eine Ladung löschen
	to haul a shipment back	eine Sendung zurücktransportieren
	payment for a shipment	Zahlung `{f}` einer Sendung
	acceptance of shipment	Übernahme `{f}` der Fracht
	advice of shipment	Verschiffungsanzeige `{f}`
	certificate of shipment	Ladeschein `{m}`
	certificate of shipment	Verschiffungsbescheinigung `{f}`
	date of shipment	Tag `{m}` der Verschiffung
	date of shipment	Verladedatum `{n}`
	date of shipment	Versanddatum `{n}`
	date of shipment	Verschiffungsdatum `{n}`
	date of shipment	Verschiffungstermin `{m}`
	day of shipment	Tag `{m}` der Verschiffung
	day of shipment	Verladedatum `{n}`
	comm. method of shipment	Versandart `{f}`
	mode of shipment	Versandart `{f}`
	period of shipment	Verladefrist `{f}`
	port of shipment	Verladehafen `{m}`
	port of shipment	Verschiffungshafen `{m}`
	mil. shipment of arms	Waffenlieferung `{f}`
	terms of shipment	Versandbedingungen `{pl}`
	delivery of the shipment	Auslieferung `{f}` der Sendung
	named port of shipment	benannter Verschiffungshafen `{m}`
	at the time of shipment `{adv}`	zum Verschiffungsdatum
	in the country of shipment	im Verladeland
	transp. received-for-shipment bill of lading	Empfangskonnossement `{n}`
	to bear a weight	ein Gewicht tragen
	to carry a weight	ein Gewicht tragen
	to raise a weight	eine Last heben
	to sustain a weight	ein Gewicht tragen
	like a lead weight `{adj}`	(schwer) wie Blei
	not a sufficient weight	kein ausreichendes Gewicht
	to be a dead weight `[also` `fig.]`	eine reine Last sein `[auch` `fig.]`
	A weight was lifted from me.	Eine Bürde ward mir genommen. `[veraltet]`
	A weight was lifted from my mind.	Eine Last wurde von mir genommen.
	psych. to have a complex about one's weight	Komplexe wegen seines Gewichts haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=weight+of+a+shipment
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.390 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weight of a shipment in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: weight of a shipment

Übersetzung 1 - 50 von 89020 >>