Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   CS   TR   FI   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: weird
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

weird in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: weird

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   weird | weirder | weirdest
 edit 
NOUN   a weird | weirds
 
SYNO   Weird | Wyrd | eldritch | uncanny ... 
weird {adj}
2125
sonderbar
weird {adj} [very odd]
656
bizarr
weird {adj}
525
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
255
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
weird {adj} [eerie, uncanny]
208
unheimlich
weird {adj}
150
gruselig
weird {adj} [peculiar]
80
ulkig [ugs.] [seltsam]
weird {adj}
78
verschroben
weird {adj}
40
übernatürlich
weird {adj}
34
verquer [absonderlich]
weird {adj} [idea]
20
versponnen [eigenartig]
weird {adj}gespinnert [südd.] [ugs.] [oft: gspinnert]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [peculiar]komisch [eigenartig]
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
Substantive
weird [archaic]
45
Zauber {m}
2 Wörter
to weird sb. out [Am.] [coll.]jdn. befremden
mus. weird musicschräge Musik {f}
myth. weird sisters [poet.]Nornen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsgöttinnen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsschwestern {pl}
weird thoughtsverquere Gedanken {pl}
3 Wörter
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
to get weird ideas [coll.]rumspinnen [ugs.]
a weird bunch [coll.]ein seltsames Völkchen {n}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F RadioTV So WeirdFionas Website
F lit. Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
» Weitere 5 Übersetzungen für weird innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=weird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.


Forum
A 2016-01-21: Weird indeed,...
F 2015-12-19: Eight weird habits you'll pick up ...
A 2015-10-19: Weird
F 2015-04-29: http://blog.oxforddictionaries.com...
A 2015-04-26: The German is weird.
A 2014-12-26: Weird
F 2014-12-13: don't make it weird
A 2014-07-22: It's a weird phrase anyway.
A 2014-07-07: The English is a bit weird, isn't it.
F 2014-06-26: sounds weird, better suggestions? :/
F 2014-06-25: weird heading
F 2014-04-28: weird
A 2014-02-26: Looks weird in English
F 2013-12-13: Weird item
A 2013-11-24: Still weird
A 2013-11-13: tabakführend - weird .....
A 2013-09-16: Perhaps: ... the system will prepa...
F 2013-07-31: Weird sentence in a contract
A 2013-07-15: Distinctly weird.
A 2013-07-06: Weird word

» Im Forum nach weird suchen
» Im Forum nach weird fragen

Recent Searches
Similar Terms
Weimar period
Weimar Republic
Weimar Triangle
Weimaraner
Weinberg angle
weinebeneite
weiner
Weinstraße
Weinviertel
weir
• weird
weird music
weird sb. out
weird sisters
weird thoughts
weirder
weirdest
weirdly
weirdly shaped
weirdness
weirdo

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten