All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: weird
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

weird in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: weird

Translation 1 - 23 of 23

English German
 edit 
ADJ   weird | weirder | weirdest
 edit 
NOUN   a weird | weirds
 
SYNO   Weird | Wyrd | eldritch | uncanny ... 
weird {adj}
1247
sonderbar
weird {adj}
555
bizarr
weird {adj}
374
schräg [ugs.] [seltsam, sonderbar]
weird {adj} [eerie, uncanny]
167
unheimlich
weird {adj}
121
gruselig
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange]
86
krank [ugs.] [salopp] [bizarr, verquer, absonderlich]
weird {adj} [peculiar]
61
ulkig [ugs.] [seltsam]
weird {adj}
56
verschroben
weird {adj}
28
übernatürlich
weird {adj}
19
verquer [absonderlich]
weird {adj} [idea]
13
versponnen [eigenartig]
weird {adj} [coll.] [bizarre, very strange](sehr) seltsam
weird {adj} [coll.] [very strange, bizarre](äußerst) merkwürdig
weird {adj} [coll.] [very strange; bizarre](äußerst) eigenartig
Nouns
weird [archaic]
39
Zauber {m}
2 Words
myth. weird sisters [poet.]Nornen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsgöttinnen {pl}
myth. weird sisters [poet.]Schicksalsschwestern {pl}
3 Words
a little weird {adj} [coll.] [strange, bizarre]ein wenig eigenartig
to get weird ideas [coll.]rumspinnen [ugs.]
a weird bunch [coll.]ein seltsames Völkchen {n}
Fiction (Literature and Film)  hide
F RadioTV So WeirdFionas Website
F lit. Weird Sisters [Three Witches] [Shakespeare: Macbeth]Seltsame Schwestern {pl} [bei Dorothea Tieck] [die drei Hexen]
» See 5 more translations for weird within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=weird
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec


Forum
A 2014-07-22: It's a weird phrase anyway.
A 2014-07-07: The English is a bit weird, isn't it.
Q 2014-06-26: sounds weird, better suggestions? :/
Q 2014-06-25: weird heading
Q 2014-04-28: weird
A 2014-02-26: Looks weird in English
Q 2013-12-13: Weird item
A 2013-11-24: Still weird
A 2013-11-13: tabakführend - weird .....
A 2013-09-16: Perhaps: ... the system will prepa...
Q 2013-07-31: Weird sentence in a contract
A 2013-07-15: Distinctly weird.
A 2013-07-06: Weird word
A 2013-06-06: weird comment, Proteus
A 2012-10-11: Weird
A 2012-07-24: weird
A 2012-01-27: A weird wording, I agree
A 2011-12-17: weird
A 2011-12-15: Weird, though, eh, ...
A 2011-10-31: Aye, don't that just... weird, but...

» Search the Forum ...
Recent Searches
Similar Terms
Weimar Constitution
Weimar period
Weimar Republic
Weimar Triangle
Weinberg angle
weinebeneite
weiner
Weinstraße
Weinviertel
weir
• weird
weirder
weirdest
weirdly
weirdly shaped
weirdness
weirdo
weirdos
Weird Sisters
weiro
weirs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads