Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wheel
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wheel in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wheel

Übersetzung 1 - 50 von 670  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wheel | wheels
 edit 
VERB  to wheel | wheeled | wheeled ... 
 
SYNO   to wheel | to wheel around ... 
to wheel [birds]
412
kreisen [Vögel]
to wheel [a bicycle]
85
schieben [ein Fahrrad]
to wheel sth. [fig.] [cause to move as if on wheels]
38
etw. antreiben
to wheelauf Rädern rollen
Unverified to wheel sth. [provide with wheels]etw. berädern [selten]
Substantive
wheel
2238
Rad {n}
naut. wheel
163
Steuerrad {n}
tech. wheel
33
Laufrolle {f} [Laufrad]
wheel
23
Laufrad {n}
automot. wheel [steering wheel]
6
Steuer {n} [Lenkrad]
bike wheel [Am.] [Can.] [coll.] [bicycle]Rad {n} [ugs.] [Fahrrad]
wheel [fixed below sth.]Rolle {f} [unter etw. befestigt]
wheel [for making pottery]Scheibe {f} [Töpferscheibe]
2 Wörter: Andere
all-wheel {adj}Allrad-
four-wheel {adj} [attr.]Vierrad-
mil. Left wheel!Links schwenk marsch!
mil. Left wheel!Links schwenkt marsch!
wheel-shaped {adj}radförmig
2 Wörter: Verben
mil. to wheel (off)abschwenken
to wheel aroundherumfahren [sich schnell umdrehen]
to wheel aroundsich schnell umdrehen
to wheel in sth.etw. hereinrollen
2 Wörter: Substantive
(big) wheel [coll.] [esp. Am.] [esp. Can.] [important person]großes / hohes Tier [ugs.] [eine Person von großem Ansehen]
(potter's) wheelDrehscheibe {f}
constr. (wheel) loaderRadlader {m}
constr. (wheel) loaderTrax {m} [schweiz.] [Radlader]
automot. (wheel) rimFelge {f}
abrasive wheelSchleifscheibe {f}
adjustable wheeleinstellbares Rad {n}
adjustable wheelverstellbares Rad {n}
adjusting wheelStellrad {n}
adjusting wheelVerstellrad {n}
sports aero wheelRhönrad {n}
alloy wheelAlufelge {f}
alloy wheelLeichtmetallrad {n}
aluminium wheel [Br.]Aluminiumfelge {f}
tech. aluminum wheel [Am.]Alurad {n} [ugs.] [Aluminiumrad]
back wheelHinterrad {n}
watches balance wheelUnruh {f}
balance wheel [sewing machine]Handrad {n} [Nähmaschine]
band wheelSchwungrad {n}
electr. Barlow's wheelBarlow-Rad {n}
electr. Barlow's wheelBarlow'sches Rad {n}
bevel wheelKegelrad {n}
games biased wheel [roulette]Kesselfehler {m} [Roulette]
bike bicycle wheelFahrradfelge {f}
idiom big wheel [Am.] [coll.]große Nummer {f} [ugs.]
big wheel [Am.] [sl.]Bonze {m} [ugs.]
big wheel [Br.]Riesenrad {n}
med. birth wheelGeburtsrad {n}
» Weitere 57 Übersetzungen für wheel innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=wheel
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.098 Sek.


Forum
F 2017-03-28: wheel within a wheel
A 2017-02-06: well-to-wheel
A 2016-10-26: Ivy / 12:17 hat netterweise dafür ...
A 2016-10-23: English variant for +Acht / Achter...
A 2016-10-14: Rad - the wheel was invented long ...
F 2016-09-27: homologation approvals & wheel-tire
A 2016-03-15: to be just a hamster in a / the wheel
A 2015-12-13: locking wheel nut key
F 2015-12-13: Komplizierter Kfz-Text mit Marketi...
A 2015-02-03: +Steering wheel column+ is a bit o...
F 2015-02-03: Schwerer Text über Fahrzeugkameras...
A 2015-01-29: "Wheel wells" vs. "Fenders"
A 2015-01-21: the car pulls to the left / right ...
A 2015-01-12: You can't have a water wheel witho...
F 2014-09-23: Wheel bearing stripping damage the...
A 2014-07-21: wheel contact force
F 2014-05-19: Wheel hub bearing maintenance
A 2014-04-16: not reinventing the wheel
A 2013-06-06: Chambers: verb +cog ... to stop (a...
A 2013-06-06: Joanne: Yes, I used "sprocket" to ...

» Im Forum nach wheel suchen
» Im Forum nach wheel fragen

Recent Searches
Similar Terms
WHEC
wheedle
wheedle sb.
wheedled
wheedled out
wheedler
wheedles
wheedling
wheedling out
wheedlingly
• wheel
wheel / rail contact
wheel / rail system
wheel alignment
wheel and axle
wheel and deal
wheel arch
wheel arch liner
wheel arch trim
wheel arches
wheel around

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten