Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

when in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: when

Übersetzung 1 - 50 von 956  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   when | -
when {adv}
4966
wann
when {conj}
2377
wenn
when {conj}
888
als
when {conj} [as soon as]
212
sobald
when {conj}
185
während
when {conj}
40
wie [ugs.] [als]
when {conj} [as soon as]
20
bis [österr.] [sobald]
when {conj}
11
da [veraltet] [als]
2 Wörter: Andere
between when ...zwischen dem Punkt, an dem ...
by when ...bis wann ...
except whenaußer wenn
just whenausgerechnet wenn / als
only whenerst als
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
scarcely ... whenkaum ... als
when accelerating {adv}beim Beschleunigen
automot. when accelerating {adv}beim Gasgeben
when applicablewenn zutreffend
bike when bicycling {adv}beim Radfahren
bike when biking {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when biking {adv}beim Radfahren
automot. when braking {adv}beim Bremsen
when cashednach Zahlungseingang
when completed [e.g. of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
bike when cycling {adv}beim Radeln [bes. südd.] [ugs.]
bike when cycling {adv}beim Radfahren
fin. when due {adv}bei Fälligkeit
fin. when due {adv}bei Verfall
when entering {adv}beim Eintreten
when entering {adv} [a country]bei der Einreise
when kissing {adv}beim Küssen
when necessary {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}im Bedarfsfall
when needed {adv}bei Bedarf
when possiblewenn möglich
when reading {adv}beim Lesen
when receivednach Eingang
when required {adv}bei Bedarf
bot. when ripeim reifen Zustand
when sb. abandoned [plans, hopes]als jd. aufgab
when sb. abdicatedals jd. abdankte
when sb. abdicatedals jd. niederlegte [Amt etc.]
when sb. abjuredals jd. abschwor
when sb. abnegatedals jd. ableugnete
when sb. acceptedals jd. zusagte
when sb. acclaimedals jd. zujubelte
when sb. accoutered [Am.]als jd. einkleidete
when sb. accoutredals jd. ausrüstete
when sb. accoutredals jd. einkleidete
when sb. acquainted [informed]als jd. mitteilte
» Weitere 119 Übersetzungen für when innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=when
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.


Forum
A 2016-08-18: I don't like it either, Dracs, whe...
A 2016-08-15: By when
A 2016-08-11: Verbal aufgelöst: when hitting rei...
F 2016-08-09: Time flies when you're having fun
A 2016-07-25: on the contrary: when only minimal...
A 2016-07-15: angezogen: hier +getragen+ - when worn
A 2016-07-07: Kindly indicate when I may expect ...
A 2016-07-06: Could you please tell me when you ...
A 2016-06-24: when I will allow
A 2016-06-15: When MTV acutally played music
A 2016-06-03: Da fällt mir noch das Contribute #...
A 2016-04-27: Th.M. was a long way from democrac...
A 2016-04-27: Pflichte anon bei: ~ je nach Fälli...
A 2016-04-11: wenn ~ sooft (zeitlich) > when; we...
F 2016-04-11: when/ if
A 2016-04-05: When does transferring to a pensio...
A 2016-04-04: to out-dribble ( = giving a better...
A 2016-04-04: If / when ....
A 2016-03-18: Projecting, when describing what h...
A 2016-03-15: When the drinks become dearer, +fe...

» Im Forum nach when suchen
» Im Forum nach when fragen

Recent Searches
Similar Terms
whelk
whelks
whelm
whelmed
whelming
whelp
whelped
whelping
whelping forceps
whelps
• when
when ... was king
when accelerating
when applicable
when ascending the throne
when bicycling
when biking
when braking
when buying a car
when cashed
when completed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden