Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: when
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

when in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: when

Übersetzung 1 - 50 von 910  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   when | -
when {adv}
4340
wann
when {conj}
1969
wenn
when {conj}
736
als
when {conj} [as soon as]
193
sobald
when {conj}
161
während
when {conj}
28
wie [ugs.] [als]
when {conj} [as soon as]
15
bis [österr.] [sobald]
when {conj}
10
da [veraltet] [als]
2 Wörter: Andere
between when ...zwischen dem Punkt, an dem ...
by when ...bis wann ...
except whenaußer wenn
just whenausgerechnet wenn / als
only whenerst als
Say when. [said when pouring a drink for sb.]Sag halt!
scarcely ... whenkaum ... als
when applicablewenn zutreffend
when cashednach Zahlungseingang
when completed [eg, of a form]nach dem Ausfüllen [z. B. eines Formulars]
fin. when due {adv}bei Fälligkeit
fin. when due {adv}bei Verfall
when entering {adv} [a country]bei der Einreise
when necessary {adv}bei Bedarf
when necessary {adv}im Bedarfsfall
when needed {adv}bei Bedarf
when possiblewenn möglich
when reading {adv}beim Lesen
when receivednach Eingang
when required {adv}bei Bedarf
bot. when ripeim reifen Zustand
when sb. abandoned [plans, hopes]als jd. aufgab
when sb. abdicatedals jd. abdankte
when sb. abdicatedals jd. niederlegte [Amt etc.]
when sb. abjuredals jd. abschwor
when sb. abnegatedals jd. ableugnete
when sb. acceptedals jd. zusagte
when sb. acclaimedals jd. zujubelte
when sb. accoutered [Am.]als jd. einkleidete
when sb. accoutredals jd. ausrüstete
when sb. accoutredals jd. einkleidete
when sb. acquainted [informed]als jd. mitteilte
when sb. admixedals jd. beimengte
when sb. adoptedals jd. annahm
when sb. ambuscadedals jd. auflauerte
when sb. arousedals jd. aufrüttelte
when sb. awokeals jd. aufwachte
when sb. baggedals jd. einsackte
when sb. bankedals jd. Geld einzahlte
when sb. belayedals jd. festmachte
when sb. billed [advertised]als jd. ankündigte
when sb. blurtedals jd. herausplatzte
» Weitere 97 Übersetzungen für when innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=when
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.


Forum
F 2014-10-23: When to put a comma before "because"?
A 2014-10-13: I don't seem to hear it when I pre...
A 2014-09-28: Change it to: ...applies when the ...
A 2014-09-14: When a life comes out of love, the...
A 2014-08-20: I wore (not persent perfect) X whe...
A 2014-08-15: Answer to question C (when not lit...
A 2014-08-02: I suggest that you duck when compl...
A 2014-07-20: For when you're back...
A 2014-07-20: For when you're back...
A 2014-07-17: I would advise against using +sinc...
F 2014-07-16: 'since when'
A 2014-07-14: When talking about sports teams (a...
A 2014-07-12: When hygiene was not yet as strict...
A 2014-07-10: John was having a haircut, when su...
F 2014-07-04: When my father died... Gibt es Fehler?
A 2014-07-01: When I'm on holiday
A 2014-07-01: I would think of something like a ...
A 2014-06-27: Some words change their meaning wh...
F 2014-06-14: if/when I get a wild hair
A 2014-06-12: Back when they started ...

» Im Forum nach when suchen
» Im Forum nach when fragen

Recent Searches
Similar Terms
whelk
whelks
whelm
whelmed
whelming
whelp
whelped
whelping
whelping forceps
whelps
• when
When a Man Murders
when, and only when, ...
when applicable
when ascending the throne
when cashed
whence
Whence the name.
whencever
when completed
when doing the crawl

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden