All Languages    |   EN   IS   IT   RU   SV   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: whistle
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

whistle in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: whistle

Translation 1 - 50 of 112  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a whistle | whistles
VERB  to whistle | whistled | whistled ... 
SYNO   pennywhistle | tin whistle | whistle ... 
to whistle
to whistle
flöten [pfeifen, z. B. Vogel]
Pfeife {f}
whistle [sound]
Pfiff {m}
mus. whistle
Flöte {f}
whistle [whistling noise]
Pfeifton {m}
2 Words: Others
penny whistleKinderflöte
whistle-blowing {adj}verräterisch
2 Words: Verbs
to whistle backzurückpfeifen [auch fig.]
idiom to whistle Dixie [Am.]Luftschlösser bauen
to wolf-whistle sb.jdm. nachpfeifen [einer attraktiven Person]
2 Words: Nouns
(police) whistleTrillerpfeife {f}
alarm whistleAlarmpfeife {f}
mus. bird whistleVogelflöte {f}
bird whistleVogelpfeife {f}
boatswain's whistleBootsmannpfeife {f}
boatswain's whistleBootspfeife {f}
cuckoo whistleKuckuckspfeife {f}
dog whistle [silent, inaudible to humans]Hundepfeife {f} [für Menschen unhörbar]
sports final whistleSchlusspfiff {m}
sports final whistle [football]Abpfiff {m}
sports opening whistleAnpfiff {m}
penny whistleBlechflöte {f}
mus. penny whistlePenny Whistle {f}
shrill whistleschriller Pfiff {m}
mus. slide whistleLotusflöte {f}
mus. song whistleLotusflöte {f}
sports starting whistleAnpfiff {m}
steam whistleDampfpfeife {f}
mus. swanee whistleLotusflöte {f}
mus. tin whistleBlechflöte {f}
mus. tin whistleZinnpfeife {f}
mus. tin whistleTin Whistle {f}
train whistleZugpfeife {f}
rail whistle boardPfeiftafel {f}
naut. whistle buoyHeulboje {f}
naut. whistle buoyHeultonne {f}
mus. whistle fluteKernspaltflöte {f}
rail whistle postPfeifpflock {m}
rail traffic whistle stopBedarfshaltestelle {f}
whistle-blowerNestbeschmutzer {m} [im eng. Original nicht ausschließlich pej. gemeint]
whistle-blowerWhistleblower {m}
whistle-blowerZuträger {m} [ugs.] [Informant, Denunziant]
whistle-blower [coll.]Ausplauderer {m}
whistle-blower [coll.]Denunziant {m}
whistle-blower [coll.]Informant {m}
whistle-blower [coll.]Tippgeber {m}
whistle-blower [female]Zuträgerin {f} [ugs.] [Informantin, Denunziantin]
whistle-blowingAufdecken {n} [von Fehlverhalten, Missständen etc.]
whistle-blowing [coll.] [informing on illicit activities]Verpfeifen {n} [ugs.]
» See 1 more translations for whistle within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2015-06-04:
Q 2015-06-04: whistle-stop tour
A 2012-11-10: Pfiff von pfeifen / whistle
A 2011-04-26: Exception: I tend to whistle with ...
A 2010-11-21:
A 2010-06-17: Whistle-Blower ist ehr der Denunzi...
A 2010-06-17: whistle-blower sind Verpetzer, nicht?
A 2010-06-17: whistle-blower ?
A 2010-05-04:
A 2010-05-04:
A 2010-04-11: flute/pipe - whistle
A 2010-02-23: trash whistle-blower ( Denunziant)
A 2009-11-27: More of a horn than a whistle, but...
A 2009-11-27: A mournful U.S. 'whistle' at 00:16...
Q 2009-11-27: the mournful two-note hoot of a tr...
A 2009-11-09: Or, as Monty Python once put it: "...
Q 2009-11-08: to whistle away to oneself
A 2008-12-04:
A 2008-04-18: Hund herpfeifen > whistle for the ...
A 2007-12-19: oder "to wet your whistle" ? anfe...

» Search forum for whistle
» Ask forum members for whistle

Recent Searches
Similar Terms
whispering of the woods
whispering to
whispering triangle
whispering voice
• whistle
whistle and boo
whistle as one walks
whistle at a woman
whistle back
whistle board
whistle buoy
whistle Dixie
whistle flute
whistle for a dog
whistle post

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers