Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   SV   RO   FR   HU   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   NO   CS   TR   DA   PL   EL   SR   |   SK   HU   PL   NL   FR   SQ   RU   SV   NO   IT   DA   CS   ES   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: whistle
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

whistle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: whistle

Übersetzung 1 - 50 von 99  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a whistle | whistles
 edit 
VERB  to whistle | whistled | whistled ... 
 
SYNO   pennywhistle | tin whistle | whistle ... 
to whistle
1309
pfeifen
to whistle
362
flöten [pfeifen, z. B. Vogel]
Substantive
whistle
919
Pfeife {f}
whistle [sound]
96
Pfiff {m}
mus. whistle
53
Flöte {f}
whistle [whistling noise]
23
Pfeifton {m}
2 Wörter: Andere
penny whistleKinderflöte
whistle-blowing {adj}verräterisch
2 Wörter: Verben
to whistle backzurückpfeifen [auch fig.]
idiom to whistle Dixie [Am.]Luftschlösser bauen
to wolf-whistle sb.jdm. nachpfeifen [einer attraktiven Person]
2 Wörter: Substantive
(police) whistleTrillerpfeife {f}
alarm whistleAlarmpfeife {f}
mus. bird whistleVogelflöte {f}
bird whistleVogelpfeife {f}
boatswain's whistleBootsmannpfeife {f}
boatswain's whistleBootspfeife {f}
cuckoo whistleKuckuckspfeife {f}
dog whistle [silent, inaudible to humans]Hundepfeife {f} [für Menschen unhörbar]
sports final whistleSchlusspfiff {m}
sports final whistle [football]Abpfiff {m}
sports opening whistleAnpfiff {m}
penny whistleBlechflöte {f}
mus. penny whistlePenny Whistle {f}
shrill whistleschriller Pfiff {m}
mus. slide whistleLotusflöte {f}
mus. song whistleLotusflöte {f}
sports starting whistleAnpfiff {m}
steam whistleDampfpfeife {f}
mus. swanee whistleLotusflöte {f}
mus. tin whistleBlechflöte {f}
mus. tin whistleZinnpfeife {f}
mus. tin whistleTin Whistle {f}
train whistleZugpfeife {f}
rail whistle boardPfeiftafel {f}
naut. whistle buoyHeulboje {f}
naut. whistle buoyHeultonne {f}
mus. whistle fluteKernspaltflöte {f}
rail whistle postPfeifpflock {m}
whistle-blowerNestbeschmutzer {m} [im eng. Original nicht ausschließlich pej. gemeint]
whistle-blowerWhistleblower {m}
whistle-blowerZuträger {m} [ugs.] [Informant, Denunziant]
whistle-blower [coll.]Ausplauderer {m}
whistle-blower [coll.]Denunziant {m}
whistle-blower [coll.]Informant {m}
whistle-blower [coll.]Tippgeber {m}
whistle-blower [female]Zuträgerin {f} [ugs.] [Informantin, Denunziantin]
whistle-blowingAufdecken {n} [von Fehlverhalten, Missständen etc.]
whistle-blowing [coll.] [informing on illicit activities]Verpfeifen {n} [ugs.]
whistle-tipFlötenschnabel {m}
» Weitere 1 Übersetzungen für whistle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=whistle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.


Forum
A 2012-11-10: Pfiff von pfeifen / whistle
A 2011-04-26: Exception: I tend to whistle with ...
A 2010-11-21: http://www.dict.cc/?s=train+whistle
A 2010-06-17: Whistle-Blower ist ehr der Denunzi...
A 2010-06-17: whistle-blower sind Verpetzer, nicht?
A 2010-06-17: whistle-blower ?
A 2010-05-04: http://www.google.at/search?hl=de&...
A 2010-05-04: http://www.google.de/search?hl=de&...
A 2010-04-11: flute/pipe - whistle
A 2010-02-23: trash whistle-blower ( Denunziant)
A 2009-11-27: More of a horn than a whistle, but...
A 2009-11-27: A mournful U.S. 'whistle' at 00:16...
F 2009-11-27: the mournful two-note hoot of a tr...
A 2009-11-09: Or, as Monty Python once put it: "...
F 2009-11-08: to whistle away to oneself
A 2008-12-04: http://www.answers.com/topic/whist...
A 2008-04-18: Hund herpfeifen > whistle for the ...
A 2007-12-19: oder "to wet your whistle" ? anfe...
A 2007-12-19: "to whet your whistle" = "to have ...
F 2007-12-19: whetting the whistle

» Im Forum nach whistle suchen
» Im Forum nach whistle fragen

Recent Searches
Similar Terms
whispering of the woods
whispering to
whispering triangle
whispering voice
whisperingly
whisperings
whisperlike
whispers
whispery
whist
• whistle
whistle and boo
whistle as one walks
whistle at a woman
whistle back
whistle board
whistle buoy
whistle Dixie
whistle flute
whistle for a dog
whistle post

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2015 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten