All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   CS   HR   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   CS   DA   NO   ES   PT   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: wichtig
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

wichtig in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary English German: wichtig

Translation 1 - 56 of 56

EnglishGerman
ADJ  wichtig | wichtiger | am wichtigsten ... 
 edit 
SYNO   vordergründig | wesentlich | wichtig ... 
important {adj}
2699
wichtig
vital {adj}
1144
wichtig
necessary {adj}
974
wichtig
vitally {adv}
518
wichtig
crucial {adj}
504
wichtig
relevant {adj}
166
wichtig
significant {adj} [important]
162
wichtig
major {adj}
100
wichtig
grave {adj} [important, weighty]
67
wichtig [gewichtig, schwerwiegend]
pivotal {adj}
66
wichtig
momentous {adj}
60
wichtig
big {adj}
37
wichtig
importantly {adv}
37
wichtig
great {adj}
36
wichtig
material {adj} [important]
30
wichtig
weighty {adj}
17
wichtig
momentously {adv}wichtig
weightily {adv}wichtig
consequential {adj} [important, significant]wichtig [bedeutsam]
2 Words: Others
essential (to sb./sth.) {adj}(für jdn./etw.) wichtig
crucial {adj} [esp. Br.] [coll.]äußerst wichtig
vitally important {adj}äußerst wichtig
hugely important {adj}enorm wichtig [ugs.]
all-important {adj}ganz wichtig
psychologically important {adj}psychologisch wichtig
superimportant {adj}überaus wichtig
relevant towichtig für
2 Words: Verbs
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to take sth. seriouslyetw. wichtig nehmen
to matterwichtig sein
to be importantwichtig sein
to be of importancewichtig sein
3 Words: Others
It matters.Es ist wichtig.
busy-bodyHerr / Frau Wichtig [ugs.]
Does that matter?Ist das wichtig?
increasingly important {adj}zunehmend wichtig / bedeutsam
3 Words: Verbs
to attach importance to sth.etw. für wichtig halten
to consider of importancefür wichtig halten
to assume an air of importancesich wichtig geben
to give oneself airssich wichtig machen [alt]
to shove one's weight around [coll.]sich wichtig machen [alt]
to throw one's weight around [coll.]sich wichtig machen [alt]
4 Words: Others
That is important to me.Das ist mir wichtig.
The news is important.Die Nachricht ist wichtig.
It is important to ...Es ist wichtig zu ...
4 Words: Verbs
to be full of oneselfsich sehr wichtig nehmen
5+ Words: Others
advert. ...because open source matters...weil Open Source wichtig ist
idiom It's as vital as the air we breathe.Das ist so wichtig wie das tägliche Brot.
It's not that important.Es ist nicht so wichtig.
It is vital to affirm ...Es ist wichtig zu bestätigen ...
It is important to distinguish ...Es ist wichtig zu unterscheiden ...
It is important that she be present. [subjunctive]Es ist wichtig, dass sie dabei ist.
Every input, howsoever small, will be important.Jeder Beitrag, und sei / wäre er (auch) noch so klein, ist wichtig.
One cannot overemphasize the importance of this.Man kann nicht genug betonen, wie wichtig das ist.
Not that I mind, but why ...Nicht, dass es wichtig wäre, aber warum ...
It is important to take the first step.Wichtig ist, den ersten Schritt zu tun.
» See 18 more translations for wichtig within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=wichtig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec


Forum
A 2014-04-08: Using capital letters is also ganz...
A 2014-03-04: der Bezug auf früher ist wichtig
A 2014-01-25: Wichtig für Raucher, falls sie mal...
A 2014-01-02: Rechtzeitige Erinnerung an die Bea...
A 2013-12-16: [the manner in which] is sehr wichtig!
Q 2013-09-24: gleichwertig/gleichermaßen wichtig
A 2013-08-31: WICHTIG ist vor allem die Angabe d...
A 2013-08-30: Meiner Meinung nach ist hier nur w...
Q 2013-07-12: Ist die Übersetzung richtig & vers...
A 2013-07-05: Wo rabend die Ergänzung [Dat.] übe...
A 2013-06-06: Wäre auch wichtig zu wissen ...
A 2013-04-19: Ich habe etwas wichtig gefunden au...
A 2013-04-11: Bin für zusätzliches Warnschild al...
Q 2013-04-04: Könnte mir bitte jemand einen klei...
A 2013-02-08: Was das wohl heißen mag, scheint m...
A 2012-12-14: denke schon es ist wichtig .... de...
A 2012-12-11: I felt I could never = die Aussage...
A 2012-12-03: Warum ist es für ein Paar wichtig,...
A 2012-11-09: agree with ufriend. Röntgenbilder ...
A 2012-10-18: Ökologisierung ist auf jeden Fall ...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Wichser
Wichsfleck
Wichsheftchen
Wichsmeisterschaft
Wichsvorlage
Wicht
Wichte
Wichtel
Wichtelmännchen
Wichteln
• wichtig
wichtige
wichtige Änderungen
wichtige Angelegenheit
wichtige Aufgabe
wichtige Ausgangsstellung
wichtige Beratung
wichtige Besprechung
wichtige Dinge erkennen
wichtige Einzelheit
wichtige Elemente

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers