| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wichtig machen

Übersetzung 1 - 50 von 3283 >>

Englisch

Deutsch

–

SYNO	angeben \| sich aufspielen ...
angeben \| sich aufspielen \| sich wichtig machen [ugs.] © OpenThesaurus.de

SIEHE AUCH wichtigmachen

Suchbegriffe enthalten

to give oneself airs

sich wichtig machen [alt]

to shove one's weight around [coll.]

sich wichtig machen [alt]

to throw one's weight around [coll.]

sich wichtig machen [alt]

Teilweise Übereinstimmung

big {adj}

great {adj}

important {adj}

importantly {adv}

major {adj}

material {adj} [important]

momentous {adj}

momentously {adv}

necessary {adj}

pivotal {adj}

relevant {adj}

significant {adj} [important]

vital {adj}

vitally {adv}

weightily {adv}

weighty {adj}

consequential {adj} [important, significant]

wichtig [bedeutsam]

crucial {adj} [extremely important]

äußerst wichtig

vitally important {adj}

äußerst wichtig

eminently important {adj}

eminent wichtig

all-important {adj}

ganz wichtig

psychologically important {adj}

psychologisch wichtig

crucial {adj}

sehr wichtig

superimportant {adj}

überaus wichtig

incredibly important {adj}

unglaublich wichtig

wichtig für

to be important

wichtig sein

to be of importance

wichtig sein

wichtig sein

grave {adj} [important, weighty]

wichtig [gewichtig, schwerwiegend]

hugely important {adj}

enorm wichtig [ugs.]

to care about sth.

etw. wichtig nehmen

to take sth. seriously

etw. wichtig nehmen

Frau Wichtig {f} [ugs.]

Herr Wichtig {m} [ugs.]

Es ist wichtig.

Does that matter?

Ist das wichtig?

increasingly important {adj}

zunehmend wichtig / bedeutsam

to consider of importance

für wichtig halten

to assume an air of importance

sich wichtig geben

essential (to sb./sth.) {adj}

(für jdn./etw.) wichtig

to act important

wichtig tun [ugs.] [alt]

to attach importance to sth.

etw. für wichtig halten

That is important to me.

Das ist mir wichtig.

Die Größe ist wichtig.

The news is important.

Die Nachricht ist wichtig.

It is important to ...

Es ist wichtig zu ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wichtig+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung