Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie Espenlaub zittern

Übersetzung 1 - 50 von 3068 >>

	Englisch	Deutsch
	to tremble like a leaf `[idiom]`	wie Espenlaub zittern `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to tremble like an aspen leaf `[Am.]` `[idiom]`	wie Espenlaub zittern `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to quake in one's boots `[coll.]` `[idiom]`	zittern wie Espenlaub `[ugs.]` `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	idiom He's shaking like a leaf.	Er zittert wie Espenlaub.
	bot. aspen leaves `{pl}`	Espenlaub `{n}`
	entom. T aspen moth `[Epirranthis` `diversata,` `syn.:` `E.` `pulverata]`	Bunter Espenlaub-Frühlingsspanner `{m}`
	to dither `[archaic,` `dialect]`	zittern
	to jitter	zittern
	to quake	zittern
	to quaver `[person,` `voice]`	zittern
	to quiver	zittern
	to shake	zittern
	to shiver	zittern
	to shudder	zittern
	to tremble	zittern
	to vibrate	zittern
	to wobble `[of` `the` `voice]`	zittern
	(the) shakes `[coll.]` `[treated` `as` `sg.]`	Zittern `{n}`
	quaver `[shake]`	Zittern `{n}`
	quiver	Zittern `{n}`
	shake	Zittern `{n}`
	shaking	Zittern `{n}`
	shiver	Zittern `{n}`
	shivering	Zittern `{n}`
	tremble	Zittern `{n}`
	tremblement	Zittern `{n}`
	trembling	Zittern `{n}`
	tremor	Zittern `{n}`
	med. tremors `{pl}`	Zittern `{n}`
	tremulousness	Zittern `{n}`
	trepidation	Zittern `{n}`
	vibration	Zittern `{n}`
	to didder `[rare]`	zittern `[anfallartig]`
	to oscillate	zittern `[vibrieren]`
	to tremble uncontrollably	unkontrolliert zittern
	to quake with	zittern vor
	to tremble with	zittern vor
	slight shudder	leichtes Zittern `{n}`
	to fear	zittern `[Angst` `haben]`
	without a tremor `{adv}`	ohne zu zittern
	to quail	(vor Angst) zittern
	to have the jitters `[coll.]`	vor Angst zittern
	to quake with fear	vor Angst zittern
	to shiver with fear	vor Angst zittern
	to shudder with fear	vor Angst zittern
	to quiver with emotions	vor Aufregung zittern
	to tingle with excitement	vor Aufregung zittern
	to tremble with excitement	vor Aufregung zittern
	to shiver with excitement	vor Erregung zittern
	to chitter `[Scot.` `&` `dialect:` `shiver` `with` `cold]`	vor Kälte zittern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+Espenlaub+zittern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.055 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie Espenlaub zittern in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: wie Espenlaub zittern

Übersetzung 1 - 50 von 3068 >>