wie Ochsen ins Horn gepetzt gepfetzt gekniffen gezwickt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wie Ochsen ins Horn gepetzt gepfetzt gekniffen gezwickt

Übersetzung 1 - 50 von 4399 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	mus. to blow the horn	ins Horn blasen
	mus. to sound the bugle	ins Horn blasen
	idiom to shamelessly promote oneself	ungeniert ins eigene Horn blasen
	idiom to take the same line	ins gleiche Horn stoßen
	tweaked `{past-p}`	gezwickt
	nipped `{adj}` `{past-p}`	gekniffen
	pinched `{adj}` `{past-p}`	gekniffen
	to be completely baffled	wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be completely baffled	wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	geogr. the Golden Horn `[Bosphorus,` `Turkey]`	Goldenes Horn `{n}` `[Bosporus,` `Türkei]`
	to blast on the horn	auf dem Horn blasen
	bot. T three-horn bedstraw `[Galium` `tricornutum]`	Horn-Labkraut / Hornlabkraut `{n}`
	agr. hort. horn-and-hoof material `[organic` `fertilizer]`	Horn- und Hufmaterial `{n}` `[Horndünger]`
	The hunter sounded his horn.	Der Jäger blies in sein Horn.
	to blast one's horn	sein Horn blasen
	zool. T horn-colored ram's horn `[Am.]`	Posthornschnecke `{f}`
	She funked it. `[coll.]`	Sie hat gekniffen. `[ugs.]`
	to be completely baffled `[idiom]`	wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	geogr. Golden Horn Bay `[coll.]` `[Zolotoy` `Rog` `Bay,` `Vladivostok]`	Goldenes Horn `{n}` `[Hafenbucht` `von` `Wladiwostok]`
	mus. to blow a horn	ein Horn blasen
	cosmet. horn hair comb	Haarkamm `{m}` aus Horn
	geogr. Horn of Africa	Horn `{n}` von Afrika
	sb./sth. has / had pinched	jd./etw. hat / hatte gekniffen
	rhino horn `[coll.]`	Nashorn-Horn `{n}`
	zool. T bullocks	Ochsen `{pl}`
	zool. T ox `{pl}`	Ochsen `{pl}`
	zool. T oxen	Ochsen `{pl}`
	TrVocab. How do I get to the city center, please? `[Am.]`	Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
	TrVocab. How do I get to the city centre, please? `[Br.]`	Wie komme ich bitte ins Stadtzentrum?
	to cram	ochsen `[ugs.]`
	to be at a complete loss (as to what to do)	wie ein Schwein ins Uhrwerk schauen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	zool. T owsen `{pl}` `[Scot.]` `[oxen]`	Ochsen `{pl}`
	to be at a complete loss (as to what to do) `[idiom]`	wie ein Schwein ins Uhrwerk blicken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be at a complete loss (as to what to do) `[idiom]`	wie ein Schwein ins Uhrwerk gucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	mus. French horn	Horn `{n}` `[Waldhorn]`
	comp. philos. horn clause	Horn-Klausel `{f}`
	psych. horn effect	Horn-Effekt `{m}`
	rhinoceros horn	Nashorn-Horn `{n}`
	mus. Vienna horn	Wiener Horn `{n}`
	agr. transp. ox-drawn `{adj}`	von Ochsen gezogen
	agr. yoke of oxen	Joch `{n}` Ochsen
	agr. yoke of oxen	Paar `{n}` Ochsen `[Gespann]`
	educ. to mug up on `[coll.]` `[Br.]`	ochsen `[ugs.]`
	to swot (up on) `[Br.]` `[coll.]`	ochsen `[ugs.]`
	to bone up on sth. `[coll.]`	etw. ochsen `[ugs.]`
	zool. T smooth ram's-horn / ram's horn (snail) `[Gyraulus` `laevis]`	Glattes Posthörnchen `{n}` `[Süßwasserschneckenart]`
	film F Tom Horn `[William` `Wiard]`	Ich, Tom Horn
	year of the ox `[Chinese` `lunar` `calendar]`	Jahr `{n}` des Ochsen
	zool. T flat ram's-horn / ram's horn snail `[Hippeutis` `complanatus]`	Linsenförmige Tellerschnecke `{f}`
	anat. biol. intrinsic nervous system <INS> `[enteric` `nervous` `system]`	intrinsisches Nervensystem `{n}` <INS>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+Ochsen+ins+Horn+gepetzt+gepfetzt+gekniffen+gezwickt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten