wie Schlag in Magengrube in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: W

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wie Schlag in Magengrube

Übersetzung 1 - 50 von 33459 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	punch in / to the gut `[also` `fig.]`	Schlag `{m}` in die Magengrube `[auch` `fig.]`
	punch in / to the solar plexus `[also` `fig.]`	Schlag `{m}` in die Magengrube `[auch` `fig.]`
	gut punch `[also` `fig.]`	Schlag `{m}` in die Magengrube `[auch` `fig.]`
	punch to the midriff `[also` `fig.]`	Schlag `{m}` in die Magengrube `[auch` `fig.]`
	kick in the gut	Tritt `{m}` in die Magengrube
	anat. epigastrium	Magengrube `{f}` `[Region` `des` `Oberbauches]`
	anat. biol. pit of the stomach	Magengrube `{f}`
	nut shot `[coll.]`	Schlag `{m}` in die Eier `[ugs.]`
	idiom in one fell swoop `{adv}`	auf einen Schlag `[fig.]`
	punch to the midriff	Schlag `{m}` in die Magengegend
	sports hole-in-one `[golf]`	Einlochen `{n}` mit dem ersten Schlag
	Get stuck in! `[Br.]` `[coll.]` `[Eat!]`	Schlag zu! `[ugs.]` `[Iss!]`
	idiom in one whack `{adv}` `[Am.]` `[all` `at` `once]`	auf einen Schlag
	Look it up in the dictionary.	Schlag es im Wörterbuch nach.
	film F The Two Faces of Dr. Jekyll `[Terence` `Fisher]`	Schlag 12 in London
	idiom He succeeded in landing a new coup.	Ihm ist ein neuer Schlag gelungen.
	cast in a different mould `{adj}` `[postpos.]` `[Br.]` `[idiom]`	von einem anderen Schlag `[nachgestellt]` `[Redewendung]`
	to be cast in the same mold `[Am.]` `[idiom]`	vom gleichen Schlag sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to live in clover	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	free as in beer `{adj}`	frei wie in Freibier `[kostenlos]`
	as it says in ...	wie es in ... heißt
	How's the weather in ...?	Wie ist das Wetter in ...?
	as prescribed in the articles `{adv}`	wie in der Satzung vorgesehen
	as provided in the agreement `{adv}`	wie in der Vereinbarung vorgesehen
	as stated in your invoice	wie in Ihrer Rechnung angegeben
	as stipulated in a document `{adv}`	wie in einem Dokument niedergelegt
	as stipulated in your order	wie in Ihrem Auftrag gefordert
	as used in these rules	wie in diesen Regeln verwendet
	to be in clover `[idiom]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]` `[Redewendung]`
	in prosperity and adversity `{adv}`	in guten und / wie in schlechten Zeiten
	as laid down in	wie festgelegt in
	as desired in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
	as requested in your letter of	wie in Ihrem Schreiben vom ... gewünscht
	How long have you been in ...?	Wie lange bist du schon in ...?
	in the lap of luxury `{adv}` `[idiom]`	wie Gott in Frankreich `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to disappear in a flash `[idiom]`	dahinschmelzen / schmelzen wie Butter in der Sonne `[Redewendung]`
	idiom to live like a bee in clover `[fig.]`	leben wie Gott in Frankreich `[ugs.]`
	as defined in	wie definiert in
	idiom how / why / what ... in the world `[coll.]`	wie / warum / was ... in aller Welt `[ugs.]`
	in exactly the same way as ... `{adv}`	in genau der gleichen Art (und Weise) wie ...
	to be in the same class as sb.	in der gleichen Klasse wie jd. sein
	kick in the teeth `[fig.]` `[idiom]`	Schlag `{m}` ins Gesicht `[fig.]` `[Redewendung]`
	to close in for the kill `[fig.]`	zum entscheidenden Schlag ausholen `[fig.]`
	nutshot `[vulg.]`	Schlag `{m}` in die Eier `[vulg.]`
	What's it like studying in Spain?	Wie ist es so, in Spanien zu studieren?
	a slap in the face (for sb.) `[fig.]`	ein Schlag `{m}` ins Gesicht (für jdn.) `[fig.]`
	hist. lit. F The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914 `[Christopher` `Clark]`	Die Schlafwandler. Wie Europa in den Ersten Weltkrieg zog
	How did you fare in London?	Wie ist es dir in London ergangen?
	both in India and in America `{adv}`	sowohl in Indien wie in Amerika
	idiom in good times as in bad `{adv}`	in guten wie in schlechten Zeiten

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+Schlag+in+Magengrube
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.152 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten