|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wie der geölte Blitz
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wie der geölte Blitz in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wie der geölte Blitz

Übersetzung 1 - 50 von 20787  >>

EnglischDeutsch
like greased lightning {adv} [expression]wie der geölte Blitz [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
as quick as greased lightning {adv} [idiom]so schnell wie der geölte Blitz [ugs.] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
like lightning {adv}wie der Blitz
like the wind {adv}wie der Blitz
idiom like a streak (of lightning) {adv} [coll.]wie der Blitz [ugs.]
to dart offwie der Blitz davonschießen
idiom to come like a shotwie der Blitz erscheinen
to run like lightningwie der Blitz rennen
as quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
at lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
hell for leather {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
in a hell-for-leather manner {adv} [coll.] [idiom]schnell wie der Blitz [fig.]
quick as lightning {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
with lightning speed {adv} [fig.]schnell wie der Blitz [fig.]
He ran like lightning.Er lief wie der Blitz.
thunderstruck {adj} [fig.]wie vom Blitz getroffen
like a bat out of hell {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
like greased lightning {adv} [idiom]wie ein geölter Blitz [Redewendung]
The news came like a thunderbolt.Die Nachricht schlug ein wie ein Blitz.
sb. ran like a streak [coll.] [idiom]jd. rannte wie ein geölter Blitz [ugs.] [Redewendung]
It was like a bolt from the blue. [idiom]Es kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. [Redewendung]
RadioTV F FlashFlashDer Rote Blitz
RadioTV F The Black Stallion [TV series]Black, der schwarze Blitz [Fernsehserie]
film F Superman III [Richard Lester]Superman IIIDer stählerne Blitz
autumn-like {adj}wie der Herbst
like the devil {adv}wie der Teufel
photo. (optical) flashBlitz {m}
meteo. bolt [thunderbolt]Blitz {m}
meteo. bolt of lightningBlitz {m}
fire-flaught [Scot.] [obs.] [flash of lightning]Blitz {m}
photo. flashBlitz {m}
flashingBlitz {m}
meteo. levin [archaic]Blitz {m}
meteo. lighten [Scot.]Blitz {m}
meteo. lightningBlitz {m}
meteo. lightning flashBlitz {m}
meteo. strikeBlitz {m}
meteo. thunderboltBlitz {m}
... as the folk saying goes... wie der Volksmund sagt
as the evening wore latewie der Abend fortschritt
as the name implies {adv}wie der Name andeutet
as its name implieswie der Name sagt
What's the boy's name?Wie heißt der Junge?
as per stock-listwie in der Inventur
What is the name ... ?Wie lautet der Name ... ?
What does the fox say? [hum.] [titular question of song by Ylvis]Wie macht der Fuchs?
What percentage of ...?Wie viel Prozent der ...?
law as in the present casewie vorliegend der Fall
What was your holiday like?Wie war der Urlaub?
photo. built-in flasheingebauter Blitz {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+der+ge%C3%B6lte+Blitz
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach wie der geölte Blitz suchen
» Im Forum nach wie der geölte Blitz fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
wiedergefunden
wiedergegeben
wiedergekäut
wiedergekäutes
wiedergekäutes Futter
wieder gelesen
wieder geltend machen
wieder gemacht
Wiedergenesung
wieder genommen
• wie der geölte Blitz
wiedergeschaffen
wieder geschehen
wiedergeschehend
wieder geschrieben
wiedergesehen
wieder gestaltet
wieder gesund machen
Wiedergesundung
(wieder) gesund werden
wieder gesund werden

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung