Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wie neu

Übersetzung 1 - 9 von 9

Englisch

Deutsch

–

SYNO	aus erster Hand \| fabrikneu ...
aus erster Hand \| fabrikneu \| jungfräulich [ugs.] \| neu \| neuwertig \| unbenutzt \| ungebraucht \| wie neu © OpenThesaurus.de

as new

wie neu

in mint condition {adj} [postpos.] [idiom]

wie neu

cherry {adj} [Am] [sl.] [looking new] [esp. used car]

wie neu [Aussehen, Zustand] [bes. Gebrauchtwagen]

in near mint condition {adj}

fast wie neu

to look as good as new

(wie) neu aussehen

to be as good as new

wie neu sein

like new

so gut wie neu

as good as new {adj}

so gut wie neu

to feel (like) a new man / woman

sich wie neu geboren fühlen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wie+neu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

Forum

A 2015-02-15: "für mich wie neu" hat allerdings nichts zu tun mit "für mich neu". [14:43]
A 2010-07-11: du musst Jesus begegnen, dich auf die Begegnung mit Jesus einlassen, dann ...
A 2009-08-25: or the Eichendorff: "Ich fühl' mich recht, wie neu erschaffen..."
A 2009-08-25: „Ich fühle mich wie neu geboren“ is a stronger statement...
F 2009-08-25: fresh as a daisy = wie neu geboren
A 2006-01-07: wie ein ganz neuer Cowboy; aber "wie neugeboren" ist eigentlich besser
A 2004-06-06: ...Ich liebe es einfach, alte Sachen wieder wie neu aussehen zu lassen.

» Im Forum nach wie neu suchen
» Im Forum nach wie neu fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Wiener Symphoniker
Wienertorte
Wienerwald
Wiener Walzer
Wiener Weltausstellung 1873
Wiener Werkstätte
Wiener (Würstchen)
Wiener Würstchen
Wiener Zentralfriedhof
Wie nett von Ihnen
• wie neu
(wie) neu aussehen
wie neu geboren fühlen
wie neugeboren fühlen
wie neu sein
Wienfluss
wie nicht anders erwartet
wie nicht anders zu erwarten
wie nicht gescheit
wie nie zuvor
wie noch nie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

wie neu in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: wie neu

Übersetzung 1 - 9 von 9