Dictionary English → German: within a stone's throw of

Translation 1 - 50 of 88260 >>

	English	German
	within a stone's throw of	ein Steinwurf entfernt von
Partial Matches
	a stone's throw away	ein Steinwurf entfernt
	a stone's throw from	ein Steinwurf entfernt von
	at a stone's throw	einen Steinwurf entfernt
	It's only a stone's throw from here.	Es ist nur einen Katzensprung entfernt.
	idiom It is only a stone's throw away.	Es ist ja nur ein Katzensprung.
	stone's throw	Steinwurf `{m}`
	stone's throw `[fig.]`	Katzensprung `{m}` `[fig.]`
	idiom within a hair's breadth `{adv}`	um ein Haar
	within a hair's breadth `{adv}`	um eine Haaresbreite
	to be within a bull's roar `[Aus.]` `[coll.]`	in der Nähe sein
	to be within a bull's roar `[Aus.]` `[coll.]`	in Rufweite sein
	idiom to put / throw a spanner in sb.'s works `[Br.]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen
	within a distance of	im Umkreis von
	within a radius of	im Umkreis von
	F film A Throw of Dice `[Franz` `Osten]`	Schicksalswürfel
	within (a) reasonable (period of) time	in angemessener Frist
	within a reasonable period of time `{adv}`	binnen einer angemessenen Frist
	within the compass of a lifetime	innerhalb eines Lebens
	econ. fin. within the limits of sb.'s financial resources	im Rahmen von jds. finanziellen Möglichkeiten
	idiom to beat one's head against a stone wall	gegen eine Wand rennen
	idiom to beat one's head against a stone wall	ins Leere rennen
	idiom to come within a whisker of sth.	(nur) haarscharf an etw. vorbeischrammen `[fig.]`
	to throw / kick sb. out of one's office `[coll.]`	jdn. aus seinem Büro schmeißen `[ugs.]`
	to throw oneself in front of a train	sich vor den / einen Zug werfen
	to throw sb. into (a state of) panic	jdn. in Panik versetzen
	idiom to be within spitting distance of a place	nur einen Steinwurf von einem Ort entfernt sein
	idiom to come within a whisker of doing sth.	es nur um Haaresbreite verpassen, etw. zu tun
	idiom to come within a whisker of doing sth.	um ein Haar etw. tun
	idiom a heart of stone	ein Herz `{n}` aus Stein
	idiom a heart of stone	ein steinernes Herz `{n}`
	bot. stone of a date	Dattelkern `{m}`
	idiom to be beaten within an inch of one's life	fast totgeschlagen werden
	law to constitute a violation of law within the meaning of sec. ...	eine Rechtsverletzung nach §§ ... begründen
	med. to throw a fit	einen Anfall bekommen `[ugs.]`
	to throw a fit	einen Wutanfall haben
	to throw a fit	toben `[Person]`
	idiom to throw a fit	Zustände kriegen `[ugs.]`
	sports to throw a game	ein Spiel absichtlich verlieren
	equest. to throw a shoe	ein Hufeisen verlieren
	to throw a tantrum	ausflippen `[ugs.]`
	to throw a tantrum	einen Anfall kriegen `[ugs.]`
	to throw a tread	eine Kette abwerfen `[Panzerkette` `oder` `Raupenkette;` `infolge` `eines` `Fahrfehlers]`
	mil. to throw a tread	eine Panzerkette abwerfen `[infolge` `eines` `Fahrfehlers]`
	within sb.'s power	in jds. Macht
	within one's income	im Rahmen des Einkommens
	within one's means	im Rahmen der Mittel
	within one's means	im Rahmen des Möglichen
	within one's power	im Machtbereich
	within one's power	im Rahmen des Befugnisse

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=within+a+stone%27s+throw+of
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.503 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

within a stone's throw of in other languages:

Dictionary English → German: within a stone's throw of

Translation 1 - 50 of 88260 >>