|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: work out
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

work out in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Bosnian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...
Englisch: W
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: work out

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
VERB  to work out | worked out | worked out ... 
 
SYNO   to exercise | to work out | to work out ... 
NOUN   das/der Work-out | die Work-outs
 edit 
SIEHE AUCH  workout
sports workoutWork-out {n} {m}
sports to work outtrainieren
sports to work outSport machen [ugs.]
to work out [be successful]glücken [gelingen]
to work out [be successful]Erfolg haben
to work out [calculate]ausarbeiten
to work out [calculate]berechnen
to work out [end nicely]gut laufen
to work out [find the answer to sth.]rausfinden [ugs.]
to work out [function successfully]funktionieren
to work out [function successfully]klappen [ugs.]
to work out [methods, regulations etc.]sich einspielen [Regelungen, Arbeitsweisen etc.]
to work out [succeed]gelingen
to work out [to amount to, to work out (of a plan)]aufgehen [Rechnung, fig.]
to work out [train in gym etc.](körperlich) trainieren
idiom to work out sb. [understand a person]aus jdm. schlau werden [jdn. verstehen]
to work out sth. [bring about by work, effort, or action]etw. herausarbeiten
to work out sth. [find the answer to sth.]etw.Akk. herausfinden
to work out sth. [solve a problem]etw.Akk. lösen
to work sth. outetw.Akk. lösen [Problem, etc.]
to work sth. outeine Lösung für etw.Akk. finden [Problem, etc.]
to work sth. outsichDat. über etw.Akk. klar werden [für sich klären]
to work sth. out [(attempt) to find a solution]etw.Akk. austüfteln [ugs.]
to work sth. out [calculate]etw.Akk. nachrechnen
to work sth. out [fig.]sichDat. etw.Akk. zurechtlegen
to work sth. out [figure sth. out]etw.Akk. herausfinden
to work sth. out [plan, programme]etw.Akk. erarbeiten [erstellen]
to work sth. out [speech, essay]etw.Akk. durcharbeiten [ausarbeiten]
econ. out workHeimarbeit {f}
out of workohne Arbeit
out of work {adj} [pred.]arbeitslos
out-of-work {adj} [attr.]arbeitslos
to work flat outauf Hochtouren arbeiten
to work flat outvolle Pulle arbeiten [ugs.]
to work flat out [coll.]mit Hochdruck arbeiten [ugs.] [fig.] [intensiv und mit großer Eile arbeiten]
to work it outeine Rechnung aufmachen
math. to work out evenly [division etc.](glatt / ganz) aufgehen [Division etc.]
to work out sth. for sb.jdm. etw.Akk. vorrechnen
He's out of work.Er ist arbeitslos.
Her plans work out.Ihre Rechnung geht auf. [fig.]
idiom It doesn't work out.Die Rechnung geht nicht auf. [fig.]
to be out of workarbeitslos sein
to be out of workohne Arbeit sein
constr. to carry out masons' workBauarbeiten ausführen
to cut out work for sb.jdm. eine Arbeit zuteilen
jobs to put sb. out of workjdn. arbeitslos machen
to work out (all right)sich ausgehen [österr.] [ugs.] [zeitgerecht fertig werden]
to work out a planeinen Plan ausarbeiten
to work out a planeinen Plan ausknobeln [ugs.]
to work out a planeinen Plan ertüfteln [selten]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=work+out
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.
 
Forum
A 2020-02-17: We would also be delighted to work out an agreement with you regarding rec...
A 2016-11-18: Doing no work out doesn't prevent from wearing the wrong clothes ;)
A 2015-06-01: working out concepts - - - to work out concepts > Konzepte erstellen
A 2014-03-25: @ Anonym - for example is abbreviated to e.g. (It took me a moment to work...
A 2013-09-23: "work out"
A 2013-09-10: No. ... like to work out / add up / prove being successful .....
A 2012-12-06: Original: ... this +will+ work out / ... this +works+ out
F 2012-12-06: All I could think was "I sure hope this work out"
A 2012-05-15: I read this thread trying to work out what +to hold a patient+ might mean ;-)
A 2011-12-17: And thank you, Wandle, but unfortunately, I don't think your suggestion wo...
A 2011-07-09: ... whether (the existence of) a breadwinning husband should work out to b...
A 2010-09-30: For a rough estimate / for rough estimates, there are simple formulas you ...
A 2010-09-22: I don't know - I couldn't work out who/what 'sein' was referring to.
A 2010-08-13: Unfortunately, things didn't work out quite as expected.
A 2010-07-27: 'shake out' is equivalent to 'work out' or 'turn out'
A 2010-07-27: I agree with Thorsten - it took me a while to work out inv., whereas indek...
A 2009-11-25: anyway, what a shame/pity that having a (cup of) coffee together didn't work out
A 2009-06-04: Thanks, Laura and gewe, I can work out something with that.
A 2009-05-17: 'To work out ...', nein. Aber 'to tone up one's body' gibt's
F 2009-05-17: work out

» Im Forum nach work out suchen
» Im Forum nach work out fragen

Recent Searches
Similar Terms
work on the assembly line
work on the bars
work on the parallel bars
work on the side
work opportunity
work order
work order number
work organization
work-orientated
(workout)
• work out
workout
work out (all right)
work out a plan
work out a price
(workout) bench
workout clothes
workout equipment
work out evenly
workout gear
workout gloves

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung