Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: worries
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

worries in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: worries

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a worry | worries
 edit 
VERB  to worry | worried | worried
worrying | worries
sb. worriesjd. sorgt sich
Substantive
worries
363
Sorgen {pl}
worries {pl}
13
Kümmernis {f} [geh.]
worries {pl}Arschmarter {f} [häufig: Arschmartern {pl}] [ugs.] [regional, z. B. sächs., fränk., elsäss.]
2 Wörter
No worries!Keine Bange!
No worries! [Aus.] [You're welcome]Gern geschehen!
No worries! [coll.]Kein Problem!
No worries! [coll.]Keine Sorge!
No worries! [esp. Aus.] [Don't worry about it.]Keine Ursache! [als Erwiderung auf eine Entschuldigung]
without worries {adj} [postpos.]bedenkenlos
business worriesGeschäftssorgen {pl}
children's worriesKindersorgen {pl}
everyday worriesAlltagssorgen {pl}
financial worriesGeldsorgen {pl}
fin. financial worriesfinanzielle Sorgen {pl}
household worriesHaushaltssorgen {pl}
sports injury worriesVerletzungssorgen {pl}
many worries {pl}viel Kummer {m}
money worriesGeldsorgen {pl}
3 Wörter
beset by worries {adj} [postpos.]von Sorgen geplagt
That worries me.Das macht mir Kopfzerbrechen.
to voice one's worriesseine Befürchtungen mitteilen
econ. stocks Unverified economic growth worriesKonjunktursorgen {pl}
worries of failureVersagensängste {pl}
4 Wörter
He worries a lot.Er macht sich immer so viel Sorgen.
to dispel sb's concerns / worriesjdm. die Sorgen nehmen
5+ Wörter
Let that be the least of your worries.Das soll Ihre geringste Sorge sein.
proverb The bigger the children, the bigger the worries.Kleine Kinder, kleine Sorgen, große Kinder, große Sorgen.
to take sb.'s mind off his / her worriesjdn. von seinen Sorgen ablenken
» Weitere 6 Übersetzungen für worries innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=worries
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.


Forum
A 2016-03-10: No worries, mate
F 2016-01-05: None of my worries WERE justified.
A 2015-11-28: No worries
A 2014-09-24: No worries! :)
A 2013-08-06: No worries. I enjoy my coffee (wit...
A 2013-08-04: No worries. Gern geschehen. .... ...
A 2013-04-07: no worries
A 2013-01-05: worries
A 2012-10-04: Worries about Lindenhöhe
A 2012-03-01: OK, Jason, no worries. So, this is...
A 2012-02-13: No worries. Thanks. - I wrote "in"...
A 2011-05-07: No worries, Michael :-)
A 2011-05-04: Yes. It's the parents' worries whi...
A 2011-05-04: His sixth career bust added to the...
F 2011-05-04: shared worries
A 2011-04-19: All the answers given are good, im...
A 2011-04-14: No worries, let me explain
A 2011-04-09: No worries, Saluton
A 2011-02-27: No worries - sometimes (I think) i...
A 2010-12-31: No worries, Msl-Wonder: I never ev...

» Im Forum nach worries suchen
» Im Forum nach worries fragen

Recent Searches
Similar Terms
worn-out shoes
worn-out smile
Woronin body
Woronow's snowdrop
Worpswede artists' colony
worret
worried
worried by creditors
worriedly
worrier
• worries
worries of failure
worriless
worrisome
worry
worry about education
worry about sb./sth.
worry about sth.
worry beads
worry crinkle
worry doll

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten