|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: wort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

wort in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: wort

Übersetzung 1 - 50 von 457  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a wort | worts
NOUN   das Wort | die Wörter [Einzelwörter]/Worte [Äußerungen, Begriffe (mit Betonung auf den Zusammenhang oder die Bedeutung)]
 edit 
SYNO   Satzpartikel | Satzteil | Wort
word
4296
Wort {n}
brew wort
77
Würze {f}
ling. expression
56
Wort {n}
brew wort [in the brewing of beer]
27
Bierwürze {f}
ling. vocable
15
Wort {n}
bot. T
brew cast wortAusschlagwürze {f}
brew beer wortBierwürze {f}
bot. T
bot. T
bot. T
entom. T
bot. T
pharm. St. John's wort extractJohanniskrautextrakt {m}
bot. pharm. St John's wort oilJohanniskrautöl {n}
bot. T
bot. T
wort pumpMaischpumpe {f}
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
bot. T
brew kettle full wort [also: kettle-full-wort, kettle-full wort]Pfannevollwürze {f} [selten: Pfanne-voll-Würze] <Pfv., PFV-Würze>
brew original extract (of the wort) <OE>Stammwürze {f}
brew original wortStammwürze {f} [Bier]
brew original extract (of the wort) <OE>Stammwürzegehalt {m}
brew original extract (of the wort) <OE>Stammwürzgehalt {m}
bot. T
tech. wort copperWürzekessel {m} [Brautechnik]
brew wort boilingWürzekochen {n}
tech. wort copperWürzekochkessel {m} [Brautechnik]
tech. wort copperWürzepfanne {f} [Brautechnik]
2 Wörter: Andere
in words {adv}im Wort
2 Wörter: Substantive
ling. derivative [derived word]abgeleitetes Wort {n}
curtailed wordabgeschnittenes Wort {n}
ling. pejorativeabschätziges Wort {n}
ling. adjectivized wordadjektiviertes Wort {n}
ling. Arabic wordarabisches Wort {n}
ling. synonymbedeutungsgleiches Wort {n}
passing wordbeiläufiges Wort {n}
neighbouring word [Br.]benachbartes Wort {n}
particular wordbestimmtes Wort {n}
significant wordbezeichnendes Wort {n}
Chinese wordchinesisches Wort {n}
code wordCode-Wort {n}
hist. pol. relig. Darmstadt StatementDarmstädter Wort {n} [EKD, 8.8.1947]
coarse wordderbes Wort {n}
» Weitere 89 Übersetzungen für wort innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=wort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 
Forum
A 2024-03-09: ein weiteres Wort, das zwei völlig gegensätzliche Bedeutungen hat: "sankti...
A 2024-01-27: Ich halte die jetzige Lösug für die richtige, d. h. mit eckigen Klammern u...
A 2023-08-23: Schwachsinn. In welches Wort soll sich das "Burgfräulein" denn wandeln?
F 2023-08-10: Wort gesucht
A 2023-07-26: @liuthar: Randbemerkung zum Wort "lexikalisieren"
A 2023-04-05: Ein "expletive" kann ein Wort sein, das stellvertretend für ein noch zu wä...
F 2023-03-26: Wort gesucht
A 2023-03-24: _marrano_ ist ein spanisches Wort aus dem Iberoarabischen 'zum Anathema er...
F 2023-03-18: Sonntag=Sabbath? Das Wort zum Samstag
A 2023-03-15: Es gibt auf Griechisch KEIN κονδυλώματον. Das Wort existiert nicht.
A 2023-02-24: in einem kurzen Wort zusammengefasst: Kundendienst
A 2023-01-22: Das sonderbare Wort war Teil des altfranzösischen Dialektwirrwarrs
A 2022-12-23: Warum muss das ein einzelnes Wort sein? Komplexere Verhältnisse finden sic...
A 2022-12-04: @AliHeret: Es geht darum, dass es dieses Wort gibt - nicht mehr und nicht ...
A 2022-12-01: Unsere altgriechischen Vorfahren hatten ein schönes Wort für +ausländerfei...
A 2022-09-07: Reihenfolge der Klammern: Wort {n} [Br.] [lat.] [auch:…] [ugs.] [di...
A 2022-08-06: Bitte beim Suchvorschlag auf das deutsche Wort tippen!
A 2022-07-09: ja, das ist ein schönes Wort ... :-)
A 2022-03-27: Es gibt dafür auch das Wort "Halbzeug" mit vielerlei spezifischen Bedeutungen
A 2022-03-17: das Wort gibt es auch im Niederländischen: stiekem - heimlich

» Im Forum nach wort suchen
» Im Forum nach wort fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Woronow-Schneeglöckchen
Worship-Band
Worshipful
Worskla
Worsma
Worst
Worst Case
Worstcase
Worst-Case-Szenario
Worstcase-Szenario
• Wort
Wortakrobat
Wortakzent
Wortakzente
Wortanfang
Wortanzahl
wortarm
Wortarmut
Wortart
Wortartbezeichnung
Wortarten

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung