|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: writ
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

writ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: writ

Übersetzung 1 - 56 von 56

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a writ | writs
 edit 
VERB  to write | wrote | written/[archaic] writ ... 
 
SYNO   judicial writ | writ
writ {adj} {past-p} [archaic]
157
geschrieben
Substantive
writ
549
Erlass {m}
writ
268
Schriftstück {n}
law writ
173
Anweisung {f} [schriftlich]
law writ
78
Schriftsatz {m}
law writ
59
Gerichtsbefehl {m}
law writ
42
Schrift {f}
writ [authority]
32
Macht {f}
writ
13
Schrieb {m}
law writ(gerichtliche) Verfügung {f}
writschriftliche Aufforderung {f}
pol. writ [Br.]Wahlausschreibung {f} für das Parlament
law writ [of summons]Ladung {f} vor Gericht
2 Wörter: Andere
writ large {adj} [postpos.] [idiom]wie er / sie / es im Buche steht [nachgestellt] [Idiom]
2 Wörter: Substantive
bibl. Holy Writ [dated]Heilige Schrift {f}
law judicial writGerichtsbeschluss {m}
law judicial writprozessleitende Verfügung {f}
law judicial writrichterliche Verfügung {f}
law libel writAnzeige {f} wegen übler Nachrede
law prerogative writaußerordentlicher Rechtsbehelf {m} [habeas corpus, certiorari, mandamus etc.]
3 Wörter: Verben
law to abate a writeine Verfügung aufheben
to issue a writeine einstweilige Verfügung erlassen
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung aufheben
law to quash a writeine richterliche Anordnung aufheben
law to quash a writeine gerichtliche Anordnung für nichtig erklären
3 Wörter: Substantive
law enforcement by writZwangsvollstreckung {f}
relig. the Holy Writ [archaic]die Heilige Schrift {f}
law writ of attachmentArrestbefehl {m} [schweiz.]
law writ of attachmentHaftbefehl {m}
law writ of attachmentPfändungsbefehl {m}
writ of attachmentVerhaftungsbefehl {m} [veraltet]
law writ of attachmentVorführungsbefehl {m}
law writ of certiorari [Am.]Zulassung {f} der Revision
hist. writ of escortGeleitbrief {m}
law writ of executionVollstreckbarkeitserklärung {f}
law writ of executionVollstreckungsbefehl {m}
law writ of executionVollstreckungsklausel {f}
law pol. writ of extraditionAuslieferungsbescheid {m}
law writ of garnishmentArrestbefehl {m}
law writ of injunctioneinstweilige Verfügung {f} [auf ein Unterlassen gerichtet]
pol. writ of lawGesetzgebungshoheit {f}
law writ of mandamusgerichtlicher Befehl {m} auf Vornahme einer Handlung
hist. writ of procedendo[Befehl {m} des Court of Chancery an den Trial Court, ein Urteil zu erlassen]
law writ of prohibition[Verfügung (eines übergeordneten Gerichts an ein untergeordnetes Gericht), in einer bestimmten Sache nicht zu entscheiden]
writ of protectionSchutzbrief {m} [für eine Person, Personen]
law writ of subpoenaVorladung {f} vor Gericht unter Strafandrohung
law writ of summonsVorladung {f}
4 Wörter: Verben
to be writ large in sth. [idiom]in etw.Dat. stark zum Ausdruck kommen
to be writ large in sth. [idiom]in etw.Dat. stark zum Vorschein kommen
to serve a writ on sb.jdm. ein Schriftstück zustellen
4 Wörter: Substantive
law service of a writZustellung {f} einer Klage
5+ Wörter: Andere
Her anger was writ large in her face. [idiom]Ihr Ärger stand ihr deutlich ins Gesicht geschrieben. [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. ins Gesicht geschrieben sein [Redewendung]
to be writ large in sb.'s face [idiom]jdm. (deutlich) ins Gesicht geschrieben stehen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
law judge that ordered writ of attachmentArrestrichter {m} [schweiz.]
law judge that ordered writ of attachment [female]Arrestrichterin {f} [schweiz.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=writ
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum
F 2017-02-24: writ for a wonder?
F 2014-11-23: priests writ large
F 2010-01-12: She has served a writ for libel on the newspaper.
A 2009-03-11: "writ" steht für gerichtliche Verfügung
A 2009-03-11: http://www.google.de/search?q=%22sequestration+writ%22+site%3Auk&ie=utf-8&...
A 2008-07-07: twas not I...writ large or small, who would ever do such a thing..
A 2008-01-15: The closest approximation in the Anglo-Saxon judiciary would be: to issue ...
A 2007-12-15: is CATs name (writ large) called catipus by any chance?
A 2007-09-04: Reject the writ.
A 2006-10-07: Was heisst PRAECIPE FOR WRIT OF SUMMONS auf Deutsch?
F 2006-10-07: Was heisst PRAECIPE FOR WRIT OF SUMMONS auf Deutsch?
A 2006-06-16: writ
A 2005-11-04: state writ > einzelstaatliche Verfügung
F 2005-11-03: testimony on the state writ
F 2005-04-14: writ
A 2004-09-23: writ
A 2004-09-23: WRIT LARGE ... > LINKS
A 2004-09-23: writ = Verfügung
F 2004-09-23: state writ & Texas Court of Criminal Appeals

» Im Forum nach writ suchen
» Im Forum nach writ fragen

Recent Searches
Similar Terms
wrist support
wrist-support
wrist-support splint
wrist watch
wristwatch
wristwatches
wrist weights
wrist-winged
wrist-winged gliders
wrist wrestling
• writ
writable
write
writeable
write about sb./sth.
write access
write a damning review
write a letter
write a letter to sb.
write amplifier
write an account

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung