|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zählte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zählte in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zählte

Übersetzung 1 - 6 von 6

EnglischDeutsch
VERB   zählen | zählte | gezählt
 edit 
sb. counted
29
jd. zählte
sb. clocked
14
jd. zählte
sb. totaled [Am.]jd. zählte
sb. numeratedjd. zählte auf
sb. recounted [counted again]jd. zählte nach
She was old beyond her years.Sie sah älter aus, als sie an Jahren zählte. [geh.] [vom Leben gekennzeichnet]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=z%C3%A4hlte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.
 
Forum
A 2011-08-03: Doch, es zählte in dem Sinn, dass der Eintrag zwischen stalking und straig...
A 2011-08-03: Danke, Paul. Warum zählte hier aber plötzlich das sth. nach dem go?
A 2011-07-20: Ich zählte eben 133 Fachgebiete, ...
A 2010-12-13: ... aber daran festhalten, zahlte sich nicht aus/brachte nix.... Nix brac...
A 2010-12-08: Sie war älter, als sie an Jahren zählte.
A 2010-04-01: Ein bißchen mehr Kontext wäre schon nötig. Ansonsten mußt Du mit "er zahlt...
A 2010-03-30: Er zahlte seine Rechnungen, indem er neben ... in einer Bar arbeitete
A 2009-09-24: übrigens: zähltE die Abwicklung
A 2008-02-18: or, included amonst other things (zählte neben...) keeping...
A 2007-11-05: Am Ende der Nacht zählte ich ihren Rest Kleingeld (nach/durch)
A 2007-11-05: zählte ihr Wechselgeld
F 2007-05-31: Ich zählte in Gedanken mein Geld.

» Im Forum nach zählte suchen
» Im Forum nach zählte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Zahlstellensteuer
Zählstrich
zahlt
zählt
Zähltafel
Zahltag
Zähltag
zählt auf
zahlt aus
zahlte
• zählte
zählte auf
zahlte Geld ein
Zahlteller
zahlten
zählte nach
zahlte neu ein
zählt nach
zahlt neu ein
zahlt sich aus
zahlt voraus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung