Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   ES   HR   BG   NO   CS   TR   DA   PL   FI   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   SV   IT   ES   DA   CS   PT   HR   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zerren
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zerren in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zerren

Übersetzung 1 - 18 von 18

EnglischDeutsch
NOUN   das Zerren | -
 edit 
VERB   zerren | zerrte | gezerrt
 edit 
SYNO   reißen | zerren | ziehen ... 
to tug
1026
zerren
to drag
577
zerren
to wrench
487
zerren
to pull sth. [drag, lug]
156
etw. zerren
to lug
63
zerren
Substantive
drag
55
Zerren {n}
2 Wörter
to haul (sb./sth.) [pull, drag](jdn./etw) zerren
to tear at sth.an etw.Dat. zerren
to tug at sth.an etw.Dat. zerren
med. to strain sth.sich etw. zerren
3 Wörter
law to haul sb. to courtjdn. vor Gericht zerren
4 Wörter
med. to strain the groinsichDat. die Leiste zerren
med. to pull a musclesichDat. einen Muskel zerren
med. to strain a musclesichDat. einen Muskel zerren
med. to tear a musclesichDat. einen Muskel zerren
5+ Wörter
to worry sth. [of a dog or other carnivorous animal]an etw.Dat. mit den Zähnen zerren
Unverified to sool sth. [chiefly Aus., NZ] [of a dog etc., worry or attack]an etw.Dat. mit den Zähnen zerren [Hund usw.]
to brutally reveal the truthdie Wahrheit ans Licht zerren [fig.]
» Weitere 1 Übersetzungen für zerren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=zerren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.


Forum
A 2016-06-01: rucken und zerren
F 2016-05-31: [rucken u. zerren]
F 2015-01-21: zerren

» Im Forum nach zerren suchen
» Im Forum nach zerren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zerreißbar
zerreißen
zerreißend
Zerreißfestigkeit
Zerreißprobe
Zerreißprüfung
Zerreißpunkt
zerreißt
Zerreißung
Zerreißversuch
• zerren
zerrend
Zerrgras
zerrieb
zerrieben
zerrinnen
zerrinnend
zerrinnt
zerriss
zerrissen
zerrissen sein

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2016 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten