|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu meiner großen Freude
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu meiner großen Freude in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu meiner großen Freude

Übersetzung 1 - 50 von 8413  >>

EnglischDeutsch
to my great joy {adv}zu meiner großen Freude
Teilweise Übereinstimmung
idiom much to my consternation {adv}zu meiner großen Bestürzung
To my great disappointment, ...Zu meiner großen Enttäuschung ...
much to one's delight {adv}sehr zu seiner Freude
on my left {adv}zu meiner Linken
about mezu meiner Person
on my right {adv}zu meiner Rechten
Unverified to my amazement {adv}zu meiner Überraschung
to my surprise {adv}zu meiner Überraschung
in my defence [Br.]zu meiner Verteidigung
in my days {adv}zu meiner Zeit
in large part {adv}zu großen Teilen
to a great extent {adv}zu großen Teilen
much to my embarrassment {adv}sehr zu meiner Beschämung
for my correction {adv}zu meiner (moralischen) Besserung
for my probation {adv}zu meiner (sittlichen) Bewährung
to my bitter disappointment {adv}zu meiner bitteren Enttäuschung
in a large part {adv}zu einem großen Teil
much to my regret {adv}zu meinem großen Bedauern
to my great profit {adv}zu meinem großen Vorteil
for his delectation {adv}zu seinem großen Vergnügen
much to our regret {adv}zu unserem großen Bedauern
to take delight in doing sth.Freude (daran) haben, etw. zu tun
That's all part of my job.Das gehört zu meiner Aufgabe.
He came to my aid.Er kam zu meiner Unterstützung.
He is at my beck and call.Er steht zu meiner Verfügung.
I want my mummy! [Br.]Ich will zu meiner Mama!
contrary to what I expectedin Widerspruch zu meiner Erwartung
to rank as a great musicianzu den großen Musikern gehören
to take pleasure in doing sth.seine Freude daran haben, etw. zu tun
in my day {adv} [idiom] [when I was young / younger]zu meiner Zeit [in meiner Jugend]
I'm deeply ashamed to admit ...Ich muss zu meiner Schande gestehen, ...
due in no small part to ...zu einem großen Teil ... zu verdanken
sb. takes (great) relish in doing sth.es bereitet jdm. (große) Freude, etw. zu tun
I was only too pleased to help.Es war mir wirklich eine Freude zu helfen.
to take great delight in doing sth.seine helle Freude daran haben, etw. zu machen
That's not his strong point.Das gehört nicht zu seinen (großen) Stärken.
This is generally true.Das trifft im Großen und Ganzen zu.
idiom to make a point doing sth.(großen) Wert darauf legen, etw. zu tun
(good) cheerFreude {f}
blithenessFreude {f}
delightFreude {f}
elationFreude {f}
enjoymentFreude {f}
funFreude {f}
funniesFreude {f}
gladnessFreude {f}
gleeFreude {f}
gratificationFreude {f}
joiceFreude {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+meiner+gro%C3%9Fen+Freude
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach zu meiner großen Freude suchen
» Im Forum nach zu meiner großen Freude fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu meinem Entsetzen
zu meinem Erstaunen
zu meinem großen Bedauern
zu meinem großen Vorteil
Zu meinem größten Erstaunen
zu meinem Leidwesen
zu meinem Vorteil
zum einen
zu meinen Kosten
zu meiner großen Bestürzung
• zu meiner großen Freude
zu meiner Linken
zu meiner Person
zu meiner Rechten
zu meiner Überraschung
zu meiner Verteidigung
zu meiner Zeit
zum Einkaufspreis
Zum Einkreisen der Ursache
zum Einnehmen
(zum Einsatz) bringen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung