| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zu sich kommen

Übersetzung 1 - 50 von 23360 >>

Englisch

Deutsch

–

VERB

zu sich kommen | kam zu sich/zu sich kam | zu sich gekommen

edit

Suchbegriffe enthalten

to come to [wake up]

(wieder) zu sich kommen

to refuse to come

sich weigern zu kommen

to come around [esp. Am.] [recover consciousness]

(wieder) zu sich^Dat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]

to come round [esp. Br.] [regain consciousness]

(wieder) zu sich^Dat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]

idiom to come to oneself

wieder zu sich kommen [sein Bewusstsein wiedererlangen]

to do nothing wrong [morally]

sich^Dat. nichts zu Schulden kommen lassen

to not do anything wrong [morally]

sich^Dat. nichts zu Schulden kommen lassen

Teilweise Übereinstimmung

to come up to sb.

zu jdm. kommen

to seek sb. out

zu jdm. kommen

to skip down to

gleich kommen zu

to come into property

zu Besitz kommen

to come for a visit

zu Besuch kommen

to become conscious

zu Bewusstsein kommen

to attain honours [Br.]

zu Ehren kommen

to win honour [Br.]

zu Ehren kommen

to come to an end [lecture, discussion etc.]

zu Ende kommen

bibl. relig. to come to God

zu Gott kommen

to come to the aid

zu Hilfe kommen

to go to the aid

zu Hilfe kommen

to succour [Br.]

zu Hilfe kommen

to come in hundreds

zu Hunderten kommen

to come to lie

zu liegen kommen

to come to rest

zu liegen kommen

to come to naught [Am.]

zu nichts kommen

to come to nothing

zu nichts kommen

to come on horseback

zu Pferd kommen

to come on horseback

zu Pferde kommen

to lead to problems

zu Problemen kommen

to come to fame

zu Ruhm kommen

to get into debt

zu Schulden kommen

to come to one's right senses [idiom]

zu Sinnen kommen

to come to one's senses [idiom]

zu Sinnen kommen

to arrive too late

zu spät kommen

zu spät kommen

zu spät kommen

zu spät kommen

zu Stande kommen

to achieve affluence

zu Wohlstand kommen

to get a chance to speak

zu Wort kommen

to have one's say [idiom]

zu Wort kommen

Aufforderung {f} zu kommen

to come to sb.'s aid

jdm. zu Hilfe kommen

to come to sb.'s assistance

jdm. zu Hilfe kommen

to come to sb.'s help

jdm. zu Hilfe kommen

to come to sb.'s rescue [idiom]

jdm. zu Hilfe kommen

to rally to sb.'s support

jdm. zu Hilfe kommen

to come a gutser [Aus.] [sl.] [idiom]

zu Fall kommen [fig.]

idiom to strike oil [fig.]

zu Geld kommen [ugs.]

pol. to be short-changed [coll.]

zu kurz kommen [Redewendung]

to come off badly [coll.]

zu kurz kommen [Redewendung]

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zu+sich+kommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.264 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung