Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu tun haben
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu tun haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu tun haben

Übersetzung 1 - 50 von 10121  >>

EnglischDeutsch
SYNO   [etwas] zu tun haben | müssen ... 
to be idlenichts zu tun haben
to be busyviel zu tun haben
to deal with ...es zu tun haben mit ...
to be overworkedsehr viel zu tun haben
to have to do sth.etw. zu tun haben
to concern sth.mit etw.Dat. zu tun haben
to deal with sth.mit etw. zu tun haben
to deal with sb.mit jdm. zu tun haben
to feel like doing sth.Lust haben, etw. zu tun
to have dealings with sb.mit jdm. zu tun haben
to have difficulty doing sth.Mühe haben, etw. zu tun
to struggle to do sth.Mühe haben, etw. zu tun
to have a lot to doviel zu tun haben
to have work to donoch einiges zu tun haben
to have reason to do sth.Grund haben, etw. zu tun
to have traffic with sth. [rare]mit etw. zu tun haben
to have bigger fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
idiom to have other fish to fry [fig.]Wichtigeres zu tun haben
Are you busy?Haben Sie viel zu tun? [formelle Anrede]
to deal with legal mattersmit rechtlichen Angelegenheiten zu tun haben
to deal with many thingsmit vielen Dingen zu tun haben
to not mind doing sth.nichts dagegen haben, etw. zu tun
to have difficulty doing sth.Schwierigkeiten (dabei) haben, etw. zu tun
to have too much to dozu viel zu tun haben
to be under instructions to do sth.Anweisung haben, etw. zu tun
idiom to be bent on doing sth.Bock haben, etw. zu tun [ugs.]
to have a pile of things to domassenhaft zu tun haben
to be involved with sb./sth.mit jdm./etw. zu tun haben
to have a hard time doing sth.Schwierigkeiten haben, etw. zu tun
to be scared to do sth.Angst davor haben, etw. zu tun
law to be entitled to do sth.das Recht haben, etw. zu tun
to be inclined to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to be prone to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to (firmly) intend to do sth.den Vorsatz haben, etw. zu tun
to be desirous of doing sth.den Wunsch haben, etw. zu tun
idiom to have occasion to do sth.die Gelegenheit haben, etw. zu tun
to take delight in doing sth.Freude (daran) haben, etw. zu tun
to be looking to do sth.im Sinn haben, etw. zu tun
to disown sb./sth.nichts mit jdm./etw. zu tun haben wollen
to have trouble doing sth.Probleme / Schwierigkeiten damit haben, etw. zu tun
to have a great deal to dosehr viel zu tun haben
to take delight in doing sth.Spaß (daran) haben, etw. zu tun
to be concerned with sth.mit etw.Dat. zu tun haben [befasst sein]
to have a lot on one's plate [fig.]viel zu tun haben
idiom to have one's work cut outalle Hände voll zu tun haben
to have every reason to do sth.allen Grund haben, etw. zu tun
to have the pleasure of doing sth.das Vergnügen haben, etw. zu tun
to have a tendency to do sth.den Hang haben, etw. zu tun
to have nerve enough to do sth.den Mut haben, etw. zu tun
to have the nerve to do sth.den Mut haben, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=zu+tun+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

Forum
A 2015-11-16: Schreib Wörter, die mit Ferien/Url...
A 2015-10-10: Windfall is right. Was soll +meine...
F 2015-05-11: zu tun haben mit
A 2014-08-06: Es könnte mit dem Winkel des Licht...
A 2013-09-16: Könnte es etwas mit der Entstehung...
A 2013-07-05: Andererseits sagen manche, …und ni...
A 2012-10-04: Kann es mit +fully fashioned knitw...
A 2012-06-06: kann das was mit kiełbasa (polnisc...
A 2012-03-24: Pflichte +Christophorus, today, 12...
A 2012-02-17: Dürfte mit Geschirr nichts zu tun ...
A 2011-09-15: Was soll Bescheidenheit / Demut da...
A 2011-02-16: Da arbeiten aber mehrere Leute an ...
A 2011-02-16: Muß was damit zu tun haben: http:/...
A 2011-02-10: Das deutsche +Kräuterbeer+ kann do...
A 2010-12-15: Dürfte mit Untigem zu tun haben
A 2010-10-21: nein, muss irgendwie was mit einer...
A 2009-10-30: mögliche Bedeutung: könnte es hier...
A 2009-06-13: Widerspruch: +pi allein+ kann mit ...
A 2009-04-29: "Diejenigen, die Ackermann kennen...
A 2008-12-30: Könnte es was mit "Schleim" zu tun...

» Im Forum nach zu tun haben suchen
» Im Forum nach zu tun haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu traben beginnen
zu treuen Händen
zu treuen Händen geben
zu trinken anfangen
zu Tränen gelangweilt
zu Tränen gerührt sein
zu Tränen rühren
zu Tränen rührend
zu trösten
zu tun beabsichtigen
• zu tun haben
zu tun pflegen
zu tun vermögen
zu und von
zu Unfällen neigend
zu ungelegener Zeit
zu ungenau
zu Ungunsten
zu unmöglichen Zeiten
zu Unrecht
zu Unrecht erteilt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten