Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...
Werbung ausblenden

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zu tun sein
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zu tun sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: zu tun sein

Übersetzung 1 - 50 von 14824  >>

EnglischDeutsch
SYNO   müssen | sollen | zu tun sein
to strive to do sth.bemüht sein, etw. zu tun
to strive to do sth.bestrebt sein, etw. zu tun
to have to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to consent to do sth.willens sein, etw. zu tun
to be loath to do sth.abgeneigt sein, etw. zu tun
to be advisable to do sth.angebracht sein, etw. zu tun
to be required to do sth.aufgefordert sein, etw. zu tun
to be unable to do sth.außerstande sein, etw. zu tun
to be commissioned to do sth.beauftragt sein, etw. zu tun
to try hard to do sth.bemüht sein, etw. zu tun
to be entitled to do sth.berechtigt sein, etw. zu tun
to be about to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to be poised to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to be ready to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to be willing to do sth.bereit sein, etw. zu tun
to be desirous of doing sth.bestrebt sein etw. zu tun
to be anxious to do sth.bestrebt sein, etw. zu tun
to endeavor to do sth. [Am.]bestrebt sein, etw. zu tun
to endeavour to do sth. [Br.]bestrebt sein, etw. zu tun
to be opposed to doing sth.dagegen sein, etw. zu tun
to vote not to do sth.dagegen sein, etw. zu tun
to be bent on doing sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to be determined to do sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to be resolved to do sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to be set on doing sth.entschlossen sein, etw. zu tun
to be capable of doing sth.fähig sein, etw. zu tun
to be enabled to do sth.fähig sein, etw. zu tun
to be obliged to do sth.gehalten sein, etw. zu tun
to be apt to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be inclined to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be prone to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to feel disposed to do sth.geneigt sein, etw. zu tun
to be bent on doing sth.gewillt sein, etw. zu tun
to be forced to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be required to do sth.gezwungen sein, etw. zu tun
to be able to do sth.imstande sein, etw. zu tun
to be capable of doing sth.imstande sein, etw. zu tun
to be hopeful of doing sth.optimistisch sein, etw. zu tun
to be qualified to do sth.qualifiziert sein, etw. zu tun
to be impatient to do sth.ungeduldig sein, etw. zu tun
to be committed to doing sth.verpflichtet sein etw. zu tun
to be bound to do sth.verpflichtet sein, etw. zu tun
to be tempted to do sth.versucht sein, etw. zu tun
to be expedient to do sth.zweckdienlich sein, etw. zu tun
to vote to do sth.dafür sein / stimmen, etw. zu tun
to be busy doing sth.damit beschäftigt sein, etw. zu tun
to be just doing sth.eben dabei sein, etw. zu tun
to be just doing sth.gerade dabei sein, etw. zu tun
to be called upon to do sth.aufgefordert sein, etw. zu tun
to be called upon to do sth.aufgerufen sein, etw. zu tun
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: http://www.dict.cc/?s=zu+tun+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.

Forum

» Im Forum nach zu tun sein suchen
» Im Forum nach zu tun sein fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zu treuen Händen
zu treuen Händen geben
zu trinken anfangen
zu Tränen gelangweilt
zu Tränen gerührt sein
zu Tränen rühren
zu Tränen rührend
zu trösten
zu tun beabsichtigen
zu tun haben
zu tun pflegen
zu tun vermögen
zu und von
zu Unfällen neigend
zu ungelegener Zeit
zu ungenau
zu Ungunsten
zu unmöglichen Zeiten
zu Unrecht
zu Unrecht erteilt
zu Unrecht gewährt

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten