| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zufügen

Translation 1 - 31 of 31

English

German

–

VERB	zufügen \| fügte zu/zufügte \| zugefügt	edit
SYNO	Schaden zufügen \| Verlust zufügen ...
Schaden zufügen \| Verlust zufügen \| abträglich [sein] \| auflaufen lassen \| reinlegen \| schädigen \| zufügen © OpenThesaurus.de

to inflict sth. [damage, loss, pain, etc.]

450

etw. zufügen [Schaden, Verlust, Schmerzen etc.]

to cause [injuries]

138

to add

34

zufügen [hinzufügen]

6

zufügen [beilegen]

5

to bring sth. on sb.

jdm. etw. zufügen

2 Words: Verbs

to afflict damage to sth.

etw. [Dat.] Schaden zufügen

to inflict damage on sth.

etw. Schaden zufügen

jdm. Schaden zufügen

to cause harm to sb.

jdm. Schaden zufügen

to do harm to sb.

jdm. Schaden zufügen

jdm. Schmerzen zufügen

to pepper sb. [archaic]

jdm. Schmerzen zufügen

to inflict pain on sb.

jdm. Schmerzen zufügen

gastr. to cream

Sahne zufügen

Schaden zufügen

Schaden zufügen

Schaden zufügen

to inflict a loss

Schaden zufügen

3 Words: Verbs

eine Narbe zufügen

to inflict a loss

einen Verlust zufügen

to do serious harm to sth.

etw. erheblichen Schaden zufügen

to cause great harm to sb.

jdm. großen Schaden zufügen

to grievously wrong sb.

jdm. schweres Unrecht zufügen

to cause great injury

schwere Verletzungen zufügen

to cause grievous bodily harm

schwere Verletzungen zufügen

4 Words: Verbs

to rout [defeat]

eine vernichtende Niederlage zufügen

to do sb. a great wrong

jdm. ein großes Unrecht zufügen

to cause sb. much suffering

jdm. eine Menge Leid zufügen

to humiliate sb.

jdm. eine Schmach antun / zufügen [geh.]

5+ Words: Verbs

to cause harm to U.S. industry

der amerikanischen Industrie Schaden zufügen

» See 1 more translations for zufügen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=zuf%C3%BCgen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers