| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: Z

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zugelassen

Translation 1 - 43 of 43

English

German

–

approved {adj} {past-p}

222

permitted {adj} {past-p}

166

licensed {adj} {past-p}

114

admitted {adj} {past-p}

61

zugelassen [zu etw.]

allowed {adj} {past-p}

40

accredited {adj} {past-p}

15

authorized {adj} {past-p}

11

registered {adj} {past-p}

11

authorised {adj} {past-p} [Br.]

tolerated {adj} {past-p}

zugelassen [toleriert]

2 Words: Others

accredited {adj} {past-p}

amtlich zugelassen

licensed {adj} {past-p}

amtlich zugelassen

registered {adj} {past-p}

amtlich zugelassen

officially approved {adj}

amtlich zugelassen

officially sanctioned {adj}

behördlich zugelassen

inadmissible {adj}

nicht zugelassen

unadmitted {adj}

nicht zugelassen

unregistered {adj}

nicht zugelassen

law non-eligible {adj}

nicht zugelassen

non-licensed {adj}

nicht zugelassen

not permitted {adj}

nicht zugelassen

readmitted {adj}

wieder zugelassen

2 Words: Verbs

zugelassen werden

zugelassen werden

3 Words: Others

med. MedTech. pharm. (not) FDA-approved {adj}

(nicht) FDA-zugelassen

jobs law admitted to the roll {adj} {past-p}

als Anwalt zugelassen

sth. must be listed

etw. muss zugelassen sein

potable water approved {adj}

für Trinkwasser zugelassen

Children not admitted!

Kinder nicht zugelassen!

stocks admitted to the list

zum Börsenhandel zugelassen

admitted to dealings

zum Handel zugelassen

educ. accepted for a course of study {adj}

zum Studium zugelassen

4 Words: Others

stocks listed {adj} {past-p}

an der Börse zugelassen

admin. constr. admitted for use by the supervising authority

durch die Bauaufsichtsbehörde zugelassen

automot. road legal {adj} [Br.]

für den Straßenverkehr zugelassen

admitted to dealings

für die Börse zugelassen

admitted to the list

für die Börse zugelassen

approved to trade

zugelassen für den Handel

5+ Words: Others

stocks non-listed {adj}

an der Börse nicht zugelassen

pharm. not approved in (the) EU

nicht zugelassen in der EU

unless specifically authorized

sofern dies nicht ausdrücklich zugelassen

5+ Words: Verbs

law to be admitted to the Bar

als Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden

law to be called to the Bar

als Anwalt (vor Gericht) zugelassen werden

» See 2 more translations for zugelassen within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=zugelassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Forum

A 2012-03-12: Du mußt einen Anwalt suchen, der a...
A 2011-03-26: zulässig / zugelassen
Q 2010-06-17: zugelassen von der Staatlichen Zen...
A 2009-06-22: bauaufsichtlich zugelassen > admit...
A 2009-03-02: presentable in court; presentable ...
A 2009-01-21: http://www.dict.cc/?s=beh%C3%B6rdl...
A 2008-10-24: zugelassen...you have it in ""
A 2008-09-17: zugelassen hört sich doch ganz gut an
A 2008-06-29: Naati-zugelassen
A 2008-04-12: Seitdem in Griechenland die alten ...
A 2008-04-10: mit zugelassener Verspätung einger...
A 2008-02-10: zur Prüfung zugelassen werden
A 2007-10-07: Das heißt doch eher "1971 zugelass...
Q 2007-09-13: zu einem Kurs zugelassen
Q 2007-04-12: rechtsanwalt zugelassen bei OLG ...
A 2007-01-25: zugelassen above
A 2006-11-23: die eine örtliche Zuordnung der Pr...
Q 2006-11-23: die eine örtliche Zuordnung der Pr...
A 2006-05-28: ... (um festzustellen,) ob sie zug...
A 2004-12-06: Ich habe es zugelassen,

» Search the Forum ...

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

zugekehrt
zugeklappt
zugeklebt
zugeknallt
zugeknöpft
zugeknöpfte Person
zugeknöpfter Mensch
zugekniffenen
zugekommen
zugekorkt
• zugelassen
zugelassene
zugelassene Aktien
zugelassene Gewerkschaft
zugelassene Ladung
zugelassenen
zugelassene Person
zugelassener
zugelassener Anleger
zugelassener Händler
zugelassener Lieferant

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers