|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: zur Kenntnis genommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

zur Kenntnis genommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Englisch: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: zur Kenntnis genommen

Übersetzung 1 - 50 von 2315  >>

EnglischDeutsch
–
VERB   zur Kenntnis nehmen | nahm zur Kenntnis/zur Kenntnis nahm | zur Kenntnis genommen
 edit 
duly noted {adj}zur Kenntnis genommen
Suchbegriffe enthalten
ignored {adj} {past-p}nicht zur Kenntnis genommen
Teilweise Übereinstimmung
to noticezur Kenntnis nehmen
to acknowledge sth. [notice]etw. zur Kenntnis nehmen
law to come to the attention of sb.jdm. zur Kenntnis gelangen
to notezur Kenntnis nehmen [beachten]
to take cognizance of sth. [formal]etw.Akk. zur Kenntnis nehmen
to bring sth. to sb.'s knowledgejdm. etw. zur Kenntnis bringen
to take note of sb./sth. [idiom]jdn./etw. zur Kenntnis nehmen
to be made known to sb.jdm. zur Kenntnis gebracht werden
to make sb. aware of sth.jdm. etw.Akk. zur Kenntnis bringen
He registered every word.Er nahm jedes Wort zur Kenntnis.
acquaintanceKenntnis {f}
acquirementKenntnis {f}
cognizanceKenntnis {f}
familiarity [knowledge]Kenntnis {f}
informationKenntnis {f}
knowingKenntnis {f}
knowledge [information, acquaintance with, cognizance]Kenntnis {f}
noticeKenntnis {f}
smatteringbruchstückhafte Kenntnis {f}
smatteringoberflächliche Kenntnis {f}
vague notionunklare Kenntnis {f}
law constructive knowledgeunterstellte Kenntnis {f}
advance knowledgevorherige Kenntnis {f}
foreknowledgevorherige Kenntnis {f}
presciencevorherige Kenntnis {f}
to my knowledge {adv}nach meiner Kenntnis
to informin Kenntnis setzen
to instructin Kenntnis setzen
to disavow all knowledgejede Kenntnis abstreiten
to deny any knowledgejegliche Kenntnis abstreiten
to gain knowledgeWissen / Kenntnis erlangen
intimate knowledge ofintime Kenntnis {f} von
familiarity (with other languages)Kenntnis {f} (anderer Sprachen)
knowledge of measurementKenntnis {f} der Abmessungen
knowledge of qualityKenntnis {f} der Qualität
knowledge of the factsKenntnis {f} der Tatsachen
knowledge of the provisionsKenntnis {f} der Vorschriften
knowledge of contentsKenntnis {f} des Inhalts
market knowledgeKenntnis {f} des Marktes
kept {adj} {past-p}genommen
picked {adj} {past-p}genommen
taken {adj} {past-p}genommen
awareness of sth.Kenntnis {f} von etw.Dat.
to acquaint sb.jdn. in Kenntnis setzen
to brief sb.jdn. in Kenntnis setzen
to inform sb.jdn. in Kenntnis setzen
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis bekommen
to be informed about / of sth.von etw. Kenntnis erhalten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=zur+Kenntnis+genommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum
A 2013-04-18: Leute, hat denn überhaupt jemand meine Korrekturen von 02:58 zur Kenntnis...
A 2011-09-01: Vielen Dank, parker, zur Kenntnis genommen.
A 2009-08-18: auch die Vorschläge von Lisa und faRandaway habe ich zur Kenntnis genommen
A 2009-04-23: Danke, zur Kenntnis genommen
A 2009-02-12: Zur Kenntnis genommen
A 2009-01-26: OK (zur Kenntnis genommen)
A 2008-10-14: Dankend zur Kenntnis genommen.
A 2008-09-22: Wird zur Kenntnis genommen. Und nun?
A 2007-12-13: Hab ich zur Kenntnis genommen,
A 2007-08-16: noted yours > ich / wir habe dein / Ihr Schreiben zur Kenntnis genommen
F 2007-07-31: Die beiden in Frage kommenden Objekte ..zustimmend zur Kenntnis genommen
F 2006-01-21: Zur Kenntnis genommen und ausdrücklich anerkannt:

» Im Forum nach zur Kenntnis genommen suchen
» Im Forum nach zur Kenntnis genommen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Züritüütsch
zur Jahreshälfte
zur Jahrhundertwende
zur Jahrtausendwende
zur Jause essen
zur Kaffeezeit
zur Kapitalbeschaffung
zur Kasse bitten
zur Katastrophe führen
zur Kenntnis gelangen
• zur Kenntnis genommen
zur Kenntnisnahme
Zurkenntnisnahme
zur Kenntnis nehmen
zur Kiefermitte gerichtet
zur Kirche gehen
zur Kirche geleiten
zur Klage bringen
zur Klarstellung
zur kommerziellen Verwendung
zur Kommunion gehen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung