All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...
Remove Ads

English-German Dictionary

English-German translation for: zur Verfügung stellen
  ä ö ü ß
Options | Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

zur Verfügung stellen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...
German: Z
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: zur Verfügung stellen

Translation 1 - 50 of 2385  >>

EnglishGerman
–
SYNO   anbieten | bereithalten ... 
to allocatezur Verfügung stellen
to make availablezur Verfügung stellen
to place at the disposalzur Verfügung stellen
to providezur Verfügung stellen
to supplyzur Verfügung stellen
Keywords contained
to furnish sth. [provide]etw. zur Verfügung stellen
to provide book creditsBuchkredite zur Verfügung stellen
to provide informationInformationen zur Verfügung stellen
to provide sth. for sb.jdm. etw. zur Verfügung stellen
fin. to provide backup facilitiesBackup-Fazilitäten zur Verfügung stellen
to make the credit availableden Kredit zur Verfügung stellen
to make the goods availabledie Ware zur Verfügung stellen
to place the goods at the disposaldie Ware zur Verfügung stellen
to put the goods at the disposaldie Ware zur Verfügung stellen
to offer one's servicesseine Dienste zur Verfügung stellen
fin. to provide standby facilitiesStandby-Fazilitäten zur Verfügung stellen
to volunteer for sth.sich für etw. zur Verfügung stellen
to be provided by the buyervom Käufer zur Verfügung zu stellen
He shall make the goods available.Er soll die Ware zur Verfügung stellen.
We place our services at your disposal.Wir stellen Ihnen unsere Dienste zur Verfügung.
Partial Matches
at disposalzur Verfügung
at handzur Verfügung
at one's disposalzur Verfügung
at free disposalzur freien Verfügung
at one's own disposalzur freien Verfügung
placed at the disposalzur Verfügung gestellt
provided {adj} {past-p}zur Verfügung gestellt
available {adj}zur Verfügung stehend
Unverified to be at sb.'s commandzur Verfügung stehen
to be availablezur Verfügung stehen
to be on handzur Verfügung stehen
to have sth. at one's disposaletw. zur Verfügung haben
to have sth. availableetw. zur Verfügung haben
to have sth. on handetw. zur Verfügung haben
idiom to be at sb.'s disposaljdm. zur Verfügung stehen
duly put at disposalordnungsgemäß zur Verfügung gestellt
available to customerssteht Kunden zur Verfügung
at the disposal of the presentorzur Verfügung des Einreichers
at the disposal of the buyerzur Verfügung des Käufers
to be available at all timesjederzeit zur Verfügung stehen
amount on handzur Verfügung stehender Betrag {m}
to have wheels [sl.]ein Auto zur Verfügung haben
to have an amount at one's disposaleinen Betrag zur Verfügung haben
comp. to be available for downloadzum Download zur Verfügung stehen
libr. to be for loanzur Entleihe zur Verfügung stehen
to be free for two hourszwei Stunden zur Verfügung haben
put at the disposal of the buyerdem Käufer so zur Verfügung gestellt
(by) courtesy offreundlicherweise zur Verfügung gestellt von [+Dat.]
You are welcome to my library.Meine Bibliothek steht Ihnen zur Verfügung.
by all available means {adv}mit allen zur Verfügung stehenden Mitteln
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: http://www.dict.cc/?s=zur+Verf%C3%BCgung+stellen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.075 sec


Forum
Q 2012-12-12: zur Verfügung stellen
A 2012-10-21: ER KANN DIESE DEM AUFTRAGGEBER ZUR...
A 2012-06-20: Bitte mehr Kontext, um genauere Üb...
A 2012-06-20: Bitte mehr Kontext, um genauere Üb...
A 2012-06-02: Bitte mehr Kontext, um genauere Üb...
A 2009-10-30: stellen - im Sinne von "beistellen...
A 2007-12-07: zur Verfügung stellen > make avail...
Q 2004-07-13: beim der nächsten Mal rechtzeitig ...

» Search the Forum ...
Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
zur Veranschaulichung
zur Verbesserung
zur Verdeutlichung
zur vereinbarten Stunde
zur vereinbarten Zeit
zur Verfügung
zur Verfügung gestellt
zur Verfügung haben
zur Verfügung stehen
zur Verfügung stehend
• zur Verfügung stellen
Zurverfügungstellen
Zurverfügungstellung
zur Vergeltung
zur Vergeltung für etw.
zur Verhandlung bringen
zur Verhandlung kommen
zur Verhandlung stehend
zur Vermeidung
zur Vermietung stehen
zur Vernichtung aufrufen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers